New Bomb Turks — Wine & Depression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Bomb Turks adlı sanatçının "Wine & Depression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here it comes again
That self-inflicted pain
The popped cork and glass
On your ass
I got the wine and depression
Coming on so fast
Blinding intentions
See the eyelids crash
Digging for dollars
Through the holes burning
Wine and depression
Yeah gonna win…
I got wine and depression
And I’m feeling like I gotta move
Wine and depression
The only mixed drink I approve
When the time and conditions
Drown this sinking thinking man
I screw myself, pop the cork
And let the river bend
So let me dive right in
Tears are my best friends
I’ll wallow while I can
While I can…
Maybe it’s whining depression
I’m a little brat
When the wine gets depressing
I’ll try another hat
For now it’s lamp shades
And some belly laughs
I got the wine and depression
It’s a gas gas gas
It’s gonna pass
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine geliyor
Kendini verdirdiler ağrı
Attı mantar ve cam
Kıçına
Şarap ve depresyon var
Çok hızlı geliyor
Kör edici niyetler
Göz kapaklarının nasıl çarptığını gördün mü
Dolar için kazma
Deliklerden yanan
Şarap ve depresyon
Evet kazanacak…
Şarap ve depresyonum var.
Ve taşınmam gerektiğini hissediyorum.
Şarap ve depresyon
Onayladığım tek karışık içecek
Ne zaman zaman ve koşullar
Bu batan düşünen adamı boğmak
Kendimi beceriyorum, fişi açıyorum
Ve nehrin bükülmesine izin ver
Bu yüzden hemen içeri girmeme izin ver
Gözyaşları benim en iyi arkadaşlarım
Elimden geldiğince yuvarlanacağım.
Yapabildiğim sürece…
Belki de sızlanan depresyondur
Küçük bir çocuk gibi davrandığımı
Şarap iç karartıcı olduğunda
Başka bir şapka deneyeceğim.
Şimdilik abajur var
Ve bazı göbek gülüyor
Şarap ve depresyon var
Bu bir gaz gaz gaz
O yüzden benden pas