New Christy Minstrels — Green Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Christy Minstrels adlı sanatçının "Green Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Green, green,
It’s green they say,
On the far side of the hill.
Green, green,
I’m going away to where
The grass is greener still.
A-well, I told my mama
On the day I was born,
Don’t you cry
When you see I’m gone.
You know there ain’t no woman
Gonna settle me down.
I just gotta be traveling on,
(CHORUS)
Nah, there ain’t nobody
In this whole wide world
Gonna tell me how to spend my time.
I’m just a good loving rambling man,
Say, buddy, can you spare me a dime?
Hear me crying, it’s a…
(CHORUS)
Yeah, I don’t care
When the sun goes down,
Where I lay my weary head.
Green, green valley or rocky road,
It’s there I’m gonna make my bed.
Easy, now…
(CHORUS)
Everybody, I wanna hear it now…
(CHORUS)
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil, Yeşil,
Yeşil diyorlar ,
Tepenin uzak tarafında.
Yeşil, Yeşil,
Nereye gidiyorum
Çimenler hala daha yeşil.
A-benim anam dedim
Doğduğum gün,
Ağlama
Gittiğimi gördüğünde.
Kadın olmadığını biliyorsun.
Beni sakinleştirecek.
Sadece yola devam etmeliyim.,
(KORO)
Hayır, hiç kimse yok
Tüm bu dünyada
Bana zamanımı nasıl geçireceğimi söyleyecek.
Ben sadece iyi bir sevgi dolu başıboş adamım,
Söylesene dostum, bana bir kuruş verebilir misin?
Ağladığımı duy, bu bir…
(KORO)
Evet, umurumda değil
Güneş battığında,
Yorgun kafamı koyduğum yere.
Yeşil, Yeşil vadi veya kayalık yol,
Orada yatağımı yapacağım.
Sakin ol, şimdi…
(KORO)
Herkes, şimdi duymak istiyorum.…
(KORO)