New Hope — Empty Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Hope adlı sanatçının "Empty Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the story of a boy
Who has never seen the sky
nobody heard what he said
so he thought he’d fly away
Maybe you would think it’s crazy
but I can’t go to school anymore
'cause all my friends hate me
I don’t want to be afraid
I just have to leave this place
Look, the sky cannot shine
'cause I feel empty deep inside
Remember me, I was so shy
but you’ve never seen me cry
I’m twisted up with
the love for that girl
I’m crazy for her
I die everytime I see her eyes
that hurts me
that’s too much for me
Look, the sky cannot shine
'cause I feel empty deep inside.
Remember me, I was so shy
but you’ve never seen me cry
you know what I mean
I’m in misery
you know what I mean
I’m in love with her
you know what I mean
I want to leave this place
you know what I mean
I feel so empty now
That’s no good, that’s my life
I’m just dead so I can’t shine
forget me now
forget my face
I just want to leave this place
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir çocuğun hikayesi
Kim gökyüzünü hiç görmedi
kimse ne dediğini duymadı.
bu yüzden uçup gideceğini düşündü.
Belki de bunun çılgınca olduğunu düşünürsün.
ama artık okula gidemem.
çünkü tüm arkadaşlarım benden nefret ediyor.
Korkmak istemiyorum
Burayı terk etmek zorundayım.
Bak, gökyüzü parlamaz.
çünkü içimde bir boşluk hissediyorum.
Beni hatırla, çok utangaçtım.
ama beni hiç ağlarken görmedin.
Ben ile çarpık değilim
o kız için aşk
Onun için deli oluyorum
Gözlerini her gördüğümde ölüyorum.
bu bana acı veriyor
bu benim için çok fazla
Bak, gökyüzü parlamaz.
çünkü içimde bir boşluk hissediyorum.
Beni hatırla, çok utangaçtım.
ama beni hiç ağlarken görmedin.
biliyorsun ne demek istediğimi
Çaresiz durumdayım
biliyorsun ne demek istediğimi
Ona aşık oldum
biliyorsun ne demek istediğimi
Bu yeri terk etmek istiyorum
biliyorsun ne demek istediğimi
Şimdi çok boş hissediyorum
Bu iyi değil, bu benim hayatım
Ben sadece ölüyüm, bu yüzden parlayamıyorum
şimdi beni unut.
yüzümü unut.
Sadece burayı terk etmek istiyorum.