New Life Church Kids — Looking Up Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Life Church Kids adlı sanatçının "Looking Up Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rise up, you dreamer, stand strong forever
When life tosses you around and keeps you down
Imagine, you dreamer, how much I love you
I will help you in times of need, when the darkness makes you cry
As you trust me and as you love me,
Every dream will-be come true!
We look up as one together
We all fly up high together
to see beyond-
move forward to one future-
Dream what-ever you want to dream
Go where-ever you want to go
'cause you and I Trust and love for-ever more
Call me for your help, I’ll stand beside you
I still just believe in you, I see sunrise in your eyes
As you trust me and as you love me,
You know that we can make it true-
We look up as one together
We all fly up high together
to see beyond
move forward to one future-
Dream what-ever you want to dream
Go where-ever you want to go
'cause you and I-
Trust and love for-ever more
bridge
I am thankful that I found you
You’re the one who can hold my hand and go forth-
We look up as one together
We all fly up high together
to see beyond-
move forward to one future-
Dream what-ever you want to dream
Go where-ever you want to go
'cause you and I-
We trust and love for-ever more-
coda
I know that you won’t give up.
I’m giving you all of my heart.
I’m giving you my love.
Translation Credits: daum
Şarkı sözü çevirisi
Kalk, hayalperest, sonsuza kadar güçlü dur
Ne zaman hayat seni fırlatır ve seni aşağı tutar
Hayal et, hayalperest, seni ne kadar çok seviyorum
Karanlık seni ağlatırken zor zamanlarda sana yardım edeceğim.
Bana güvendiğin ve beni sevdiğin gibi,
Her rüya gerçek olacak!
Birlikte bir bütün olarak bakıyoruz
Hepimiz birlikte yükseğe uçuyoruz
ötesini görmek için-
bir geleceğe doğru ilerleyin-
Hayal etmek istediğin her şeyi hayal et
Gitmek istediğin yere git
'Güven sen ve ben ve aşk neden daha
Yardım için beni ara, yanında duracağım.
Hala sana inanıyorum, gözlerinde güneşin doğuşunu görüyorum
Bana güvendiğin ve beni sevdiğin gibi,
Bunu doğru yapabileceğimizi biliyorsun.-
Birlikte bir bütün olarak bakıyoruz
Hepimiz birlikte yükseğe uçuyoruz
ötesini görmek için
bir geleceğe doğru ilerleyin-
Hayal etmek istediğin her şeyi hayal et
Gitmek istediğin yere git
çünkü sen ve ben-
Güven ve sevgi-daha fazlası
köprü
Seni bulduğum için minnettarım.
Elimi tutup ileri gidebilen sensin.-
Birlikte bir bütün olarak bakıyoruz
Hepimiz birlikte yükseğe uçuyoruz
ötesini görmek için-
bir geleceğe doğru ilerleyin-
Hayal etmek istediğin her şeyi hayal et
Gitmek istediğin yere git
çünkü sen ve ben-
Daha fazla güveniyoruz ve seviyoruz-
coda
PES etmeyeceğini biliyorum.
Sana tüm kalbimi veriyorum.
Sana aşkımı veriyorum.
Çeviri Kredisi: daum