New Medicine — It's A War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Medicine adlı sanatçının "It's A War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As someone smacked me,
I started breathing,
Then I took a look around,
(Yeah I took a look around).
Dying strangers,
They surround me,
I stood there looking down,
Yes I did, stood the looking down.
One, two, ready, go.
I’m really not ready for this,
I’m not ready, not ready for this.
It’s a war, it’s a war,
And you better get used to it.
It’s a war, it’s a war,
And that’s just the way it is.
It’s a war,
It’s a war.
here we go Four, three, two, one.
For your prison,
Called it high school,
Yeah that’s some devastating shit,
(Yeah that’s some devastating shit all right).
Mom’s been drinkin,
And Dad keeps leaving,
I’ve seen him a' run, yes I did,
Yeah I’ve seen him a' run.
One, two, ready, go.
I’m really not ready for this,
I’m not ready, not ready for this.
It’s a war, it’s a war,
And you better get used to it.
It’s a war, it’s a war,
And that’s just the way it is.
It’s a war,
It’s a war.
go!
You get fooled by the flowers and tricked by the sun,
But you better hold on to whatever you love.
And don’t you believe what you see is what you get,
And never forget, never forget.
It’s a war, it’s a war,
And you better get used to it.
It’s a war, it’s a war,
And that’s just the way it is.
It’s a war, outside my bedroom door,
It’s a war, outside my bedroom door, let’s go
Şarkı sözü çevirisi
Birisi beni tokatladı gibi,
Nefes almaya başladım ,
Sonra etrafa bir göz attım,
(Evet, etrafa baktım).
Ölmekte olan yabancılar,
Beni çevreliyorlar.,
Oraya buraya bakıp durdum ,
Evet yaptım, aşağı bakmaktan vazgeçtim.
Bir, iki, hazır, başla.
Buna gerçekten hazır değilim.,
Hazır değilim, buna hazır değilim.
Bu bir savaş, bu bir savaş,
Ve buna alışsan iyi olur.
Bu bir savaş, bu bir savaş,
Ve bu sadece böyle.
Bir savaş var,
Bir savaş var.
burada Dört, üç, iki, bir gidelim.
Hapishaneniz için,
Adı lise.,
Evet, bu yıkıcı bir şey,
(Evet, bu tamamen yıkıcı bir şey.)
Annemin beri içiyorum,
Ve babam ayrılmaya devam ediyor,
Onu koşarken gördüm, Evet koştum.,
Evet, onu koşarken gördüm.
Bir, iki, hazır, başla.
Buna gerçekten hazır değilim.,
Hazır değilim, buna hazır değilim.
Bu bir savaş, bu bir savaş,
Ve buna alışsan iyi olur.
Bu bir savaş, bu bir savaş,
Ve bu sadece böyle.
Bir savaş var,
Bir savaş var.
Git!
Çiçekler tarafından kandırıldın ve güneş tarafından kandırıldın,
Ama sevdiğin her şeye tutunsan iyi olur.
Ve gördüğün şeyin elde ettiğin şey olduğuna inanmıyorsun.,
Ve asla unutma, asla unutma.
Bu bir savaş, bu bir savaş,
Ve buna alışsan iyi olur.
Bu bir savaş, bu bir savaş,
Ve bu sadece böyle.
Bu bir savaş, yatak odamın kapısının dışında,
Bu bir savaş, yatak odamın kapısının dışında, Hadi gidelim