New Medicine — Like A Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Medicine adlı sanatçının "Like A Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You better pray she took her morning medication,
Oh you might have to pick her up at the police station,
Cause if there’s trouble in this town you know she’s gonna find it,
She’s like the devil in a short skirt but I don’t mind it.
Everybody thinks I’m crazy, but they don’t even know.
She’s kinda like a rose, she’ll cut you on your tongue
She’ll kick you when your low, and fuck you when she’s done,
The bitch is rock and roll, and smokin' like a gun,
And every time you think you got control, she’ll got it.
(man, she’s a bad girl)
Now maybe I’m a victim of infatuation,
You know that god damn girls got my inspiration,
And she doesn’t really care that she isn’t twenty one,
Cuz you can always find her drinkin' with a verse unsung,
Don’t you go and call me crazy, cause you don’t even know
She’s kinda like a rose, she’ll cut you when your done,
She’ll kick you when your low, and fuck you when she’s done,
The bitch is rock and roll, and smokin' like a gun,
And every time you think you got control, she’ll got it.
She got jagged edges and a dirty mouth, what a lady,
and she got everything that I don’t wanna live without, yeah, yeah, yeah
she’s kinda like a rose,
she’s kinda like a rose
she’s kinda like a rose and you might wanna run,
cuz even when she’s cold, she’s burnin' like the sun,
the bitch is rock n roll, and let me tell you son,
don’t talk if you don’t like her,
I love her, I love her.
She’s kinda like a rose, she’ll cut you when your done,
She’ll kick you when your low, and fuck you when she’s done,
The bitch is rock and roll, and smokin' like a gun,
And every time you think you got control,
Every time you think you got control, she’ll got it…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ilacını alması için dua etsen iyi olur.,
Onu karakoldan almak zorunda kalabilirsin.,
Çünkü bu kasabada bir sorun varsa onu bulacağını biliyorsun.,
Kısa etekli şeytan gibi ama umurumda değil.
Herkes deli olduğumu düşünüyor, ama bilmiyorlar bile.
O bir gül gibi, dilini kesecek
Düşük olduğunda seni tekmeleyecek ve bittiğinde seni becerecek,
Orospu rock and roll ve bir silah gibi sigara içiyor,
Ve her kontrolün sende olduğunu düşündüğünde, o bunu alacak.
(dostum, o kötü bir kız)
Şimdi belki de bir aşk kurbanıyım.,
Kahrolası kızların ilham aldığımı biliyorsun.,
Ve gerçekten yirmi bir yaşında olmadığını umursamıyor,
Çünkü onu her zaman sarhoş bir ayetle bulabilirsin.,
Sakın gidip bana deli deme, çünkü bilmiyorsun bile.
O bir gül gibi, işiniz bittiğinde sizi kesecek,
Düşük olduğunda seni tekmeleyecek ve bittiğinde seni becerecek,
Orospu rock and roll ve bir silah gibi sigara içiyor,
Ve her kontrolün sende olduğunu düşündüğünde, o bunu alacak.
Tırtıklı kenarları ve kirli bir ağzı var, ne bir bayan,
ve onsuz yaşamak istemediğim her şeye sahip, Evet, Evet, Evet
o bir gül gibi,
o bir gül gibi
o bir gül gibi ve kaçmak isteyebilirsin,
çünkü soğukken bile güneş gibi yanıyor.,
bu sürtük rock and roll ve sana söyleyeyim, evlat,
ondan hoşlanmıyorsan konuşma.,
Onu seviyorum, onu seviyorum.
O bir gül gibi, işiniz bittiğinde sizi kesecek,
Düşük olduğunda seni tekmeleyecek ve bittiğinde seni becerecek,
Orospu rock and roll ve bir silah gibi sigara içiyor,
Ve her zaman kendini kontrol ettiğini düşünüyorsun,
Denetim var mı her zaman, o olacak anlaşıldı …