New Mexican Disaster Squad — Porcelain End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Mexican Disaster Squad adlı sanatçının "Porcelain End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porcelain, like your comforting friend.
Fix a hole, where the rain gets in.
When your father died, new wounds open up.
And you don’t feel good enough or smart enough or anything anymore.
Now life ends up on the floor.
Pretty skin, once looked warm now cold,
Like the tub you’re in.
Old soul, not so old,
Then your body died.
Friends cover their ass.
I know it’s not their job to look after you,
But preserve the future,
Because you can’t preserve the past.
Blue lips, leopard spots build time lines.
That’s what happens when we mainline.
If there was a next time,
I don’t think I’d have shit to say.
Now life equals myth.
Death equals forever.
Şarkı sözü çevirisi
Porselen, rahatlatıcı arkadaşın gibi.
Yağmurun içeri girdiği bir deliği düzeltin.
Baban öldüğünde yeni yaralar açıldı.
Ve artık yeterince iyi ya da yeterince akıllı ya da başka bir şey hissetmiyorsun.
Şimdi hayat yerde bitiyor.
Güzel cilt, bir zamanlar sıcak görünüyordu, şimdi soğuk,
İçinde olduğun küvet gibi.
Yaşlı ruh, çok yaşlı değil,
Sonra vücudun öldü.
Arkadaşlar kıçlarını korurlar.
Sana bakmanın onların işi olmadığını biliyorum.,
Ama geleceği koru,
Çünkü geçmişi koruyamazsın.
Mavi dudaklar, leopar lekeleri zaman çizgileri oluşturur.
Ana hat üzerinde olduğumuzda böyle olur.
Bir dahaki sefere olsaydı,
Söyleyecek bir şeyim olduğunu sanmıyorum.
Şimdi hayat bir efsaneye eşittir.
Ölüm sonsuza kadar eşittir.