New Model Army — Afternoon Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Afternoon Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time passes slow
Fields stretch out across open acres
Time passes slow
The giant steps of mankind touch us so little in the great lands
Our little storm
Whirls away out across calm wide oceans
In this sacred breath
You and I falling for ever and ever and ever
The news peoples' dull voices bring across the distant tidings of great
Disasters, politicians speaking in some solemn tones, the crisis of a Different world, the panic of the thousands the destiny of millions,
So far away
Time passes slow
Sunlight sparkles on rippling waters
And the trees they sway
I don’t believe in the things that I can’t see
Our little storm
Whirls away out across calm wide oceans
In this sacred breath
You and I falling for ever and ever and ever
Şarkı sözü çevirisi
Zaman yavaş geçiyor
Tarlalar açık dönümler boyunca uzanıyor
Zaman yavaş geçiyor
İnsanlığın dev adımları büyük topraklarda bize çok az dokunuyor
Bizim küçük fırtına
Uzak sakin geniş okyanuslar arasında Whirls
Bu kutsal nefeste
Sen ve ben sonsuza dek ve sonsuza dek düşüyoruz
Haber halklarının donuk sesleri, büyüklerin uzak haberlerini getiriyor
Felaketler, bazı ciddi tonlarda konuşan politikacılar, başka bir dünyanın krizi, binlerce insanın paniği, milyonlarca insanın kaderi,
Çok uzakta
Zaman yavaş geçiyor
Güneş ışığı dalgalanan sularda parıldıyor
Ve sallandıkları ağaçlar
Göremediğim şeylere inanmıyorum.
Bizim küçük fırtına
Uzak sakin geniş okyanuslar arasında Whirls
Bu kutsal nefeste
Sen ve ben sonsuza dek ve sonsuza dek düşüyoruz