New Model Army — Believe It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Believe It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the unlit room
With my head in my hands
The walls between us now seem unscalable
I cannot control
Anything
There’s weapons down beside your bed
And every night I count them all
Ch: Is this where we’ve come to — I don’t believe it After everything that we’ve been through — I don’t believe it Take a look around here — I don’t believe it I look into my own sweet heart — I don’t believe it Oh how they talk about us When we’re far away
Behind their frigid eyes
They know know more than they ever say
They only tell you the truth
When they get drunk enough
It’s a town of cornered animals
Teeth bared — out of control
Ch: Is this where we’ve come to — I don’t believe it After everything that we’ve been through — I don’t believe it I take a look around here — I don’t believe it Is this where we’re going — I don’t believe it And every night I clench my teeth and fail to get to sleep
I cannot bear the stillness drawn across the surface of the world
I have never learned to throw the first punch
Perhaps the more you know the more you get scared
In the end you left on your mission
To find a reason for all this pain
And how I wish I’d gone with you
Over and over and over again
Ch: Is this where we’ve come to — I don’t believe it After everything that we’ve been through — I don’t believe it Take a look around here — I don’t believe it And I look into my own sweet heart — I don’t believe it
Şarkı sözü çevirisi
Aydınlatılmamış bir odada
Başım ellerimde
Aramızdaki duvarlar artık yıkılmaz görünüyor.
Kontrol edemiyorum
Şey
Yatağının yanında silahlar var.
Ve her gece hepsini sayıyorum
Ch: geldiğimiz yer burası mı — yaşadığımız her şeyden sonra buna inanmıyorum-buna inanmıyorum buraya bir göz atın — buna inanmıyorum kendi tatlı kalbime bakıyorum-buna inanmıyorum oh, uzaktayken bizim Hakkımızda nasıl konuşuyorlar
Soğuk gözlerinin arkasında
Her zamankinden daha fazla bildiklerini biliyorlar
Sana sadece doğruyu söylüyorlar.
Yeterince sarhoş olduklarında
Köşeye sıkışmış hayvanlardan oluşan bir kasaba.
Çıplak dişler-kontrolden çıktı
Ch: geldiğimiz yer burası mı-yaşadığımız her şeyden sonra buna inanmıyorum-buna inanmıyorum buraya bir göz atıyorum-gittiğimiz yer olduğuna inanmıyorum-buna inanmıyorum ve her gece dişlerimi sıkıyorum ve uyuyamıyorum
Dünyanın yüzeyindeki dinginliğe dayanamıyorum.
İlk yumruğu atmayı hiç öğrenmedim.
Belki de daha fazla korkuyorsun
Sonunda görevinden ayrıldın.
Tüm bu acı için bir sebep bulmak için
Ve keşke seninle gitseydim.
Tekrar tekrar ve tekrar
Ch: geldiğimiz yer burası mı-yaşadığımız her şeyden sonra buna inanmıyorum-buna inanmıyorum buraya bir göz atın — buna inanmıyorum ve kendi tatlı kalbime bakıyorum-buna inanmıyorum