New Model Army — Bury The Hatchet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Bury The Hatchet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bury the hatchet with a smile and a curse
The world is big enough for both of us The pack’s been shuffled, now we’ve got different hands
There’s different enemies for both of us now
There’s no one round here who remembers those times
When we were little kings of our own different sides
Was I the punk who stole your thunder
Or was it all just the other way round?
Now it’s gone, done, the feud is over
Funny how vendettas just turn into a bore
Gone, done, the feud is over
I really can’t be bothered anymore
So bury the hatchet with a smile and a curse
The world is big enough for both of us But oh, how that bitching was fun while it lasted
Until I got to realize, no one really cared
Now it’s gone, done, the feud is over
Funny how vendettas just turn into a bore
Gone, done, the feud is over
I really can’t be bothered anymore
It’s such a waste of my time, yeah, thinking of you
And all the stuff that I hear which may or may not be true
Well, I never did like you, probably never will
But I bet you can live with that fact pretty well
People get to drinking, they get sentimental
Maybe I’m a bastard human after all, woo
So bury the hatchet with a smile and a curse
The world is big enough for both of us The pack’s been shuffled, now we’ve got different hands
And this whole thing is just ridiculous
Şarkı sözü çevirisi
Bir gülümseme ve bir lanet ile balta gömmek
Dünya ikimiz için de yeterince büyük, sürüler karıştırıldı ve şimdi farklı ellerimiz var
Artık ikimiz için de farklı Düşmanlar var.
Buralarda o zamanları hatırlayan kimse yok.
Farklı taraflarımızın küçük krallarıydık.
Ben senin gök gürültüsünü çalan serseri miydim
Yoksa her şey tam tersi miydi?
Şimdi gitti, bitti, kavga bitti
Kan davalarının sadece bir delik haline gelmesi komik
Gitti, bitti, kavga bitti
Artık rahatsız olamam.
Bu yüzden baltayı bir gülümseme ve bir lanetle gömün
Dünya ikimiz için de yeterince büyük, ama oh, bu sürtüşme devam ederken ne kadar eğlenceliydi
Farkına varana kadar, kimse gerçekten umursamadı
Şimdi gitti, bitti, kavga bitti
Kan davalarının sadece bir delik haline gelmesi komik
Gitti, bitti, kavga bitti
Artık rahatsız olamam.
Vaktimi boşa harcıyorsun, Evet, seni düşünüyorum
Doğru olabilir veya olmayabilir duydum ve tüm şeyler
Senden hiç hoşlanmadım, muhtemelen hoşlanmayacağım.
Ama bahse girerim bu gerçekle oldukça iyi yaşayabilirsin
İnsanlar içmeye başlar, duygusallaşırlar.
Belki de ben piç bir insanım, woo
Bu yüzden baltayı bir gülümseme ve bir lanetle gömün
Dünya ikimiz için de yeterince büyük, sürüler karıştırıldı ve şimdi farklı ellerimiz var
Ve tüm bu şey sadece saçma