New Model Army — Deadeye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Deadeye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the thoughts of the many from the minds of the few
Voice of reason, censored view
The truth is the News and the News is the truth
As if that’ll do as a lame excuse for
Killing the slavers, taking the slaves
Burying the dead, then robbing the graves
Stealing the modesty from heroes brave
Making the tears gush like waves
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on To the rhythm of the gunfire and the voices of concern
Deadeye claims to be some conscience for us all
But I was never born to be some fly upon the wall
Window dressing and the tinsel wreath
Stealing the pity and the widow’s grief
Sentimental with a furrowed brow
Pinning the heart on the blooded sleeve
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on. ..
And yes I’ve crouched beneath the glow — dazzled by it all
But this is not the world I know or people I recall.
To the thoughts of the many from the minds of the few:
Voice of reason, censored view
A little knowledge is a dangerous thing
Here is the butterfly, here’s the wing
Ch: Deadeye watches, still the killing carries on. ..
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç kişinin zihninden birçok kişinin düşüncelerine
Aklın sesi, sansürlü görünüm
Gerçek haber ve haber gerçektir
Sanki bu işe yaramaz bir bahane gibi.
Köleleri öldürmek, köleleri almak
Ölüleri gömmek, sonra mezarları soymak
Cesur kahramanlardan alçakgönüllülüğü çalmak
Gözyaşlarını dalgalar gibi fışkırtma
Ch: Deadeye saatler, hala öldürme silah sesi ve endişe sesleri ritmine devam ediyor
Deadeye hepimiz için biraz vicdan olduğunu iddia ediyor
Ama ben asla duvarda uçan biri olmak için doğmadım.
Vitrin ve tinsel çelenk
Acıma ve dulun kederini çalmak
Oluklu bir kaş ile duygusal
Kalbi kanlı kolun üzerine tutturmak
Ch: Deadeye saatler, hala öldürme devam ediyor. ..
Ve evet, parıltı altında çömeldim-hepsi tarafından göz kamaştırıldı
Ama bu bildiğim Dünya ya da hatırladığım insanlar değil.
Birkaç kişinin zihninden birçok kişinin düşüncelerine:
Aklın sesi, sansürlü görünüm
Biraz bilgi tehlikeli bir şeydir
İşte kelebek, işte kanat
Ch: Deadeye saatler, hala öldürme devam ediyor. ..