New Model Army — Devil's Bargain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Devil's Bargain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you found your way out there to the edge of the world
Where the falcons fly but you’re still pinned to the ground
So up the stony pathways like Moses before
To stand high on your mountain and look down on us all
They call this faith, they call it a devils bargain
Or just following on to the end
There’s a thousand little tricks and games of control
And the withholding of love is the cruelest of all
People are like trees, they sway and they bend
But you stand like a rock and face into the wind
They call this faith…
And the closer to the sun, the colder and thinner the air becomes
But you were never scared of anything or anyone
You stand like a statue as the animals come
To take from your hand, to eat from your hand
There’s a dusty old photograph I’ll always recall
Maybe it’s true what they say — it takes a piece of your soul
You were jumping from the bridge and falling into space
Looking back at the camera with that smile on your face
They call this faith…
Şarkı sözü çevirisi
Sen de dünyanın kenarına giden yolu buldun.
Şahinlerin uçtuğu yerde, ama yine de yere çakıldın.
Yani daha önce Musa gibi taşlı yollar kadar
Dağında yüksek durmak ve hepimize bakmak için
Buna inanç diyorlar, buna şeytan pazarlığı diyorlar
Ya da sadece sonuna kadar takip
Binlerce küçük hile ve kontrol oyunu var
Ve sevgiden vazgeçmek en acımasız olanıdır
İnsanlar ağaç gibidir, sallanırlar ve bükülürler
Ama bir kaya gibi duruyorsun ve rüzgara doğru yüzüyorsun
Buna inanç diyorlar…
Ve güneşe ne kadar yakın olursa, hava o kadar soğuk ve incedir
Ama hiçbir şeyden ya da kimseden korkmadın.
Hayvanlar geldiğinde bir heykel gibi duruyorsun.
Elinden almak, elinden yemek
Her zaman hatırlayacağım tozlu eski bir fotoğraf var.
Belki de söyledikleri doğrudur-ruhunun bir parçasını alır
Köprüden atlayıp uzaya düşüyordun.
Yüzündeki o gülümseme ile kameraya bakıyorum
Buna inanç diyorlar…