New Model Army — Disappeared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Disappeared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were brothers there, we were running away
In a mountain town on the other side of the world
And I remember the night as clear as day
I wanted to leave but you had to stay
You were high on romance
And on a one-on-one with Fate
You stepped outside just for a moment
For a cigarette and to watch the stars
And that was all you said
And one by one we came outside, shouting for you, shouting for you
The laughter swallowed by the trees, shouting for you
Do the gods take the children, do the gods take the children
That belong to them, that belong to them?
Do the gods take their children, do the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
The hours turned to days and the days began to stretch
And the shepherds combed the hills
The way they search for straying sheep
Before they’re taken by the wolves
And I tried to think about who was there
Put pictures of you everywhere but there were only questions
And the local police shrugged their shoulders
Said the files are all still open, empty pages, nothing more
Do the gods take the children, do the gods take the children
That belong to them, that belong to them?
Do the gods take their children, do the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
And for a while in hometown street
There were candles lit in every window
But soon it dwindled just to one
And the frantic phone-calls became shorter
And no one speaking English now
And nothing much to tell anyhow
And the wilderness we carry with us It’s like a dream of innocence
And the gods take their children, and the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
Do the gods take their children, do the gods take their children
I miss you, I miss you
Şarkı sözü çevirisi
Orada kardeştik, kaçıyorduk.
Dünyanın diğer ucundaki bir dağ kasabasında
Ve geceyi gündüz kadar açık hatırlıyorum
Ben gitmek istedim ama sen kalmak zorundaydın.
Romantizmden kafayı bulmuştun.
Ve kader ile bire bir
Biraz dışarı çıktı
Bir sigara için ve yıldızları izlemek için
Tek söylediğin buydu.
Ve birer birer dışarı çıktık, senin için bağırdık, senin için bağırdık
Ağaçlar tarafından yutulan kahkaha, senin için bağırıyor
Tanrılar çocukları alır mı, tanrılar çocukları alır mı
Bu onlara mı ait?
Tanrılar çocuklarını alıyor mu, tanrılar çocuklarını alıyor mu
Onların işareti sana, onların işareti sana
Saatler günlere döndü ve günler uzamaya başladı
Ve çobanlar tepeleri taradı
Başıboş koyunları nasıl ararlar
Kurtlar tarafından yakalanmadan önce
Ve orada kim olduğunu düşünmeye çalıştım
Fotoğraflarını her yere koy ama sadece sorular vardı.
Ve yerel polis omuzlarını silkti
Tüm dosyaların hala açık olduğunu, sayfaların boş olduğunu ve başka bir şey olmadığını söyledi
Tanrılar çocukları alır mı, tanrılar çocukları alır mı
Bu onlara mı ait?
Tanrılar çocuklarını alıyor mu, tanrılar çocuklarını alıyor mu
Onların işareti sana, onların işareti sana
Ve bir süre memleketi sokakta
Her pencerede mum yakıldı.
Ama yakında sadece bir azaldı
Ve çılgınca telefon görüşmeleri daha kısa oldu
Ve şimdi kimse İngilizce konuşmuyor
Ve yine de söyleyecek çok şey yok
Ve yanımızda taşıdığımız vahşi doğa, masumiyet rüyası gibidir
Ve tanrılar çocuklarını alır ve tanrılar çocuklarını alır
Onların işareti sana, onların işareti sana
Tanrılar çocuklarını alıyor mu, tanrılar çocuklarını alıyor mu
Seni özledim, seni özledim