New Model Army — Drag It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Drag It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They started work this morning
Down at city square
They’re pulling down the statues
Of our great grandfather’s hero
The new books say he wasn’t such
A great man after all
And anyway remember that the times
They are a-changing.
Pull it down, drag it down
Drag it down, pull it down
Till there’s nothing to look up to But the brand names on the posters
All around.
They proved on television last night
God was just a lie
He never made the world at all
It was just some sweet old-fashioned rate
So melt down all the ornaments
Move out all the graves
And let us build the disco that we need
For our young 'braves'.
Pull it down, drag it down
Drag it down, pull it down
Till the hopes and dreams of all
The ages past are shattered on the ground.
We think we are so clever
Killing heroes, killing magic
Till everything that’s sacred
Is brought down to our level
For Mammon is a jealous master
Leaves no room for any other
All the questions left unanswered
All the answers gone forever
So bow to the woman in the finest fur
Bow to the man with the ace street cool
Bow to the woman with all the power
Bow to the man with all the money
In whose sight are we equal now?
In whose sight are we equal now?
In whose sight are we equal now?
In whose sight are we equal now?
Now that we’ve killed god
Now that we’ve killed god
Oh, now that we’ve killed god.
Pull it down, drag it down
Drag it down, pull it down
Till there’s nothing to look up to But the brand names on the posters
Pull it down, drag it down
Drag it down, pull it down
Till the hopes and dreams of all
The ages past are shattered on the ground.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah işe başladılar.
Şehir meydanında
Heykelleri yıkıyorlar.
Büyük büyükbabamızın kahramanı
Yeni kitaplar öyle olmadığını söylüyor.
Sonuçta, büyük bir adam
Ve yine de times unutmayın
Değişiyorlar.
Aşağı çekin, aşağı çekin
Aşağı çekin, aşağı çekin
Afişlerdeki marka isimlerinden başka bir şey kalmayana kadar
Mükemmel.
Dün gece televizyonda kanıtladılar.
Tanrı sadece bir yalandı
Dünyayı hiç yaratmadı.
Bu sadece bazı tatlı eski moda oranı oldu
Bu yüzden tüm süslemeleri eritin
Tüm mezarları taşı
Ve ihtiyacımız olan diskoyu inşa edelim
Genç 'cesur' için.
Aşağı çekin, aşağı çekin
Aşağı çekin, aşağı çekin
Tüm umutlara ve hayallere kadar
Geçmiş çağlar yerde paramparça oldu.
Çok zeki olduğumuzu düşünüyoruz.
Kahramanları öldürmek, büyüyü öldürmek
Kutsal olan her şeye kadar
Bizim seviyemize getirildi
Mammon'un kıskanç bir ustası olduğu için
Başka hiçbir yer bırakmaz
Tüm sorular cevapsız kaldı
Tüm cevaplar sonsuza dek gitti
Bu yüzden en iyi kürklü kadına boyun eğin
Ace sokak serin olan adama yay
Tüm gücü olan bir kadına boyun eğin
Tüm para ile adama boyun eğin
Şimdi biz kimin gözünde eşitiz?
Şimdi biz kimin gözünde eşitiz?
Şimdi biz kimin gözünde eşitiz?
Şimdi biz kimin gözünde eşitiz?
Şimdi Tanrı'yı öldürdük.
Şimdi Tanrı'yı öldürdük.
Tanrı'yı öldürdüğümüze göre.
Aşağı çekin, aşağı çekin
Aşağı çekin, aşağı çekin
Afişlerdeki marka isimlerinden başka bir şey kalmayana kadar
Aşağı çekin, aşağı çekin
Aşağı çekin, aşağı çekin
Tüm umutlara ve hayallere kadar
Geçmiş çağlar yerde paramparça oldu.