New Model Army — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said — Father, I’m going to change the world
He said — Don’t you think that maybe, son. It’s changed enough already?
Don’t try to justify the things you live by This fear you carry with you is not of your own making
Let it go — falling, falling, falling away
11,000 feet, we’re out of breath and still climbing up High above the snow-line in the glittering ice
And beneath us, like an ocean, the white clouds slowly drifting
Breaking upon the mountain
Let it go — falling, falling, falling away
Wasting all the years just waiting on a promise
Undelivered but still not broken
And the world ruses by you way out of control
Like a carousel of noise with wild spinning lights
And sometimes we both sit here
Paralysed with tension, seized up tight
You want to make it safe, you want to make it okay
But this fear you carry with you is not of your own making
Let it go — falling, falling, falling away
Şarkı sözü çevirisi
Dedim ki-Baba, dünyayı değiştireceğim
Belki de, oğlu mu sanıyorsun dedi. Zaten yeterince değişmedi mi?
Yaşadığınız şeyleri haklı çıkarmaya çalışmayın, yanınızda taşıdığınız bu korku kendi yaratımınız değildir
İzin düşen, düşen, düşen bunu yok —
11.000 feet, nefes nefese kaldık ve hala ışıltılı buzda kar çizgisinin üzerinde yükseliyoruz
Ve altımızda, bir okyanus gibi, beyaz bulutlar yavaş yavaş sürükleniyor
Dağa tırmanmak
İzin düşen, düşen, düşen bunu yok —
Tüm yıllarını sadece bir söz beklemek için harcıyorum
Teslim edilmemiş ama yine de kırık değil
Ve dünya senin tarafından kontrolden çıkıyor
Vahşi dönen ışıklar ile gürültü bir atlıkarınca gibi
Ve bazen ikimiz de burada oturuyoruz
Gerginlikle felç oldu, sıkı bir şekilde ele geçirildi
Güvenli olmasını istiyorsan, iyi olmasını istiyorsun.
Ama yanınızda taşıdığınız bu korku kendi yaratımınız değil
İzin düşen, düşen, düşen bunu yok —