New Model Army — Fireworks Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Fireworks Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the mistakes that I have made
All the things I should have seen but I looked away
All the things we should have shared that we kept to ourselves
All the things that we shared we should have kept to ourselves
And I guess it’s the modern way ???‚¬??? the phone call that comes
flying out of a blue autumn day and suddenly everything
goes so and quiet and soon everyone seems to be alone
with their own thoughts And now it’s as if I’m standing
beneath a torrent of falling water, feeling things I don’t
want to feel, remembering things I don’t want to remember
But we said what we said and we made what we made
And so I say the things I have learned to say
Thankful for words that can be used
We were both like waves not able to break
Rolling and turning and turning and rolling
But still not able to break
And I’m numb, I’m numb like when you’ve been driving
so fast for so long that it feels as if you’re hardly
moving at all, my body rigid with tension, my sould all
wound up like a twisted ttree, the way we used to be when
we sang of passion and justice and faith was easy and
celebrated in a ritual of curling smoke, arms all raised up towards the lights???‚¬?¦
And we said what we said but we made what we made
And so by now you’ll be further on that I ever went; and is it still painless? Do you get to float and look down and do all of that? Tonight would be as good a night as any.
you’ll see the city alive like a great resting animal
lying in the lea of the hills and the moorland and
breathing little patterus of fire out into the cold dark
coming of winter. And I’m warming my back against
the heat of a bonfire ???‚¬??? like the ones you so loved so build
and I’m thinking about it all ???‚¬??? and I’m sorry and Im not sorry.
Our time was made up of confused emotiongs and little
whirlwinds and all that stuff we coulnd’t really talk about
but most of all it was sealed in sacred moments like these
And then it was gone???‚¬?¦
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım tüm hatalar
Görmem gereken her şey ama uzaklara baktım.
Paylaşmamız gereken her şeyi kendimize sakladık.
Paylaştığımız her şeyi kendimize saklamamız gerekiyordu.
Ve sanırım bu modern bir yol mu ???‚¬??? gelen telefon görüşmesi
mavi bir sonbahar gününden uçuyor ve aniden her şey
çok sessiz ve yakında herkes yalnız gibi görünüyor
kendi düşünceleriyle ve şimdi sanki ayakta duruyormuşum gibi
düşen su akışının altında, hissetmediğim şeyleri hissediyorum
hissetmek istiyorum, hatırlamak istemediğim şeyleri hatırlamak
Ama dediklerimizi söyledik ve yaptıklarımızı yaptık.
Ve bu yüzden söylemeyi öğrendiğim şeyleri söylüyorum
Kullanılabilecek kelimeler için müteşekkir
İkimiz de kırılamayan dalgalar gibiydik.
Haddeleme ve tornalama ve tornalama ve haddeleme
Ama yine de kırmak mümkün değil
Ve ben uyuştum, sen araba kullanırken olduğu gibi uyuştum
o kadar uzun süre o kadar hızlı ki, neredeyse hiç hissetmiyormuşsun gibi geliyor
tüm hareket, bedenim gerginlik, daha uygun benim ile tüm katı
bükülmüş bir ttree gibi sarıldı, eskiden olduğumuz gibi
tutku ve adalet hakkında şarkı söyledik ve inanç kolaydı.
dumanı kıvırma ritüelinde kutlandı, kollar ışıklara doğru yükseldi mi???‚¬?¦
Dediklerimizi söyledik ama yaptıklarımızı yaptık.
Ve şimdiye kadar gittiğim daha da ileri gideceksiniz; ve hala ağrısız mı? Yüzer ve aşağı bakmak ve bütün bunları yapıyor musunuz? Bu gece herhangi bir gece kadar güzel olurdu.
şehri büyük bir dinlenme hayvanı gibi canlı göreceksin.
tepelerin ve moorland lea yalan ve
soğuk karanlığa ateşin küçük patterus nefes
kış geliyor. Ve sırtımı ısıtıyorum.
şenlik ateşinin sıcağı mı ???‚¬??? çok sevdiğin ve inşa ettiğin insanlar gibi.
ve ben her şeyi düşünüyorum ???‚¬??? ve üzgünüm ve üzgün değilim.
Zamanımız karışık duygulardan ve küçük şeylerden oluşuyordu.
kasırgalar ve gerçekten konuşamayacağımız tüm bu şeyler
ama en önemlisi bu gibi kutsal anlarda mühürlendi
Sonra gitti mi???‚¬?¦