New Model Army — Inheritance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Inheritance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother, Father, I’m doing OK
On the other side of the country
Far away
And though I know the things
That you want to hear me say
Sometimes these things are hard
Mother, Father, I am your son
Right down to the long thin pointed face
And this muddled up and twisted tongue
And now I find that I’m doing all those
Things you would have done
Sometimes these things are hard
So do I thank you?
Do I curse you?
These tracks stretch out before me The ones you left behind
What I want and what I feel
It’s yours, yours, not mine
Mother, Father, all those battles that have been
And the long long silences that lay in between
Please don’t try to tell me all those were in vain
Sometimes these things are hard
We live up at the wedding
In rows of deep set eyes
In our finest formal dresses
Yes, and proper suits and ties
Like a family of Munsters
In a really bad disguise …
So do I thank you? …
Do I curse you?
Şarkı sözü çevirisi
Herşey TAMAM, anne, Baba, ben
Ülkenin diğer tarafında
Uzak
Ve her ne kadar bu şeyleri bilsem de
# Beni duymak istediğini #
Bazen bu şeyler çok zor
Anne, baba, ben senin oğlunum.
Uzun, ince, sivri bir yüze kadar
Ve bu karışık ve bükülmüş dil
Ve şimdi tüm bunları yaptığımı görüyorum
Yapabileceğin şeyler
Bazen bu şeyler çok zor
Teşekkür ediyor muyum?
Seni lanetliyor muyum?
Bu izler benden önce uzanıyor. geride bıraktıkların.
Ne istiyorum ve ne hissediyorum
Senin, senin, benim değil.
Anne, baba, tüm bu savaşlar
Ve uzun uzun sessizlikler arasında yatıyordu
Lütfen bana bunların hepsinin boşuna olduğunu söyleme.
Bazen bu şeyler çok zor
Düğünde yaşıyoruz.
Derin dikilmiş gözlerin sıralarında
Bizim en iyi resmi elbiseler
Evet, ve uygun takım elbise ve kravatlar
Bir Munster ailesi gibi
Gerçekten kötü bir kılık değiştirmiş …
Teşekkür ediyor muyum? …
Seni lanetliyor muyum?