New Model Army — Mambo Queen of the Sandstone City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Mambo Queen of the Sandstone City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I get lost in the maelstrom
I lose concentration
I see fish in the water
But too fast for me So I go climbing up the long road
That leads out to the backstreets
And in a great walled garden
Is the place that I’m looking for
I’ve come to see…
The Mambo Queen of the Sandstone city
She sees things that I cannot see
Breaks it down like a true punk rocker
Because nothing is ever what it seems
She’s got a puritan angel
She brought back from the Congo
He stands guard over the virgins
He stands watching in my dreams
She sculpts things in the garden
Where there are trees full of wind-chimes
They start ringing when she walks by Like a wild weather warning
She’s the Mambo Queen of the Sandstone city
She reads signs that I cannot see
Breaks it down like a true punk rocker
To splinters of mirror glass at my feet
And I have always loved her
I just didn’t realise
It’s a world full of curses
That we carry to the grave
But she knows all about that
She takes weight from my shoulders
She breathes fire on the deadwood
She breathes fire in my blood
Şarkı sözü çevirisi
Girdapta kayboluyorum.
Konsantrasyonumu kaybediyorum.
Balık suyun içinde görüyorum
Ama benim için çok hızlı, bu yüzden uzun bir yola tırmanıyorum
Bu arka sokaklara götürür
Ve büyük bir duvarlı bahçede
Aradığım yer
Görmeye geldim…
Kumtaşı şehrinin Mambo Kraliçesi
Benim göremediğim şeyleri görüyor.
Gerçek bir punk rocker gibi yıkar
Çünkü hiçbir şey göründüğü gibi değildir
Puritan bir meleği var.
Kongo'dan geri döndü.
Bakireler üzerinde nöbet tutuyor
İzlerken rüyalarımda duruyor
O sculpts şeyler içinde the bahçe
Rüzgar çanları dolu ağaçların olduğu yerde
Vahşi bir hava uyarısı gibi geçtiğinde çalmaya başlarlar
Kumtaşı şehrinin Mambo Kraliçesi.
Göremediğim işaretleri okuyor.
Gerçek bir punk rocker gibi yıkar
Ayaklarımdaki ayna camının parçalarına
Ve onu her zaman sevdim
Fark edememişim
Bu lanet dolu bir dünya
Mezara taşıdığımız
Ama o her şeyi biliyor
Omuzlarımdan ağırlık alıyor.
Deadwood'da ateş soluyor
Kanımda ateş soluyor