New Model Army — My People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "My People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stare across the crowd, the fear and love in their faces
The children of the tribes, prisoners of the flags unfurling
Protect us in these changing times
The warm embrace, the killing price…
My people right or wrong
Remember running from the hall as the voices screamed behind us I felt I’d die for you in the sunlit hills of our home
The moments come the recede away
The empty words, the hollow light of day…
My people right or wrong
And outside is cold
Staring up at the lighted window
And in the bitter home
The thicker the blood the faster it keeps on flowing
Get in your place, boy
Let’s take what’s ours, boy
Understand the price, boy
I’ve seen those who try to make a life without kin for ever
So I’ve taken my place uncertain at your shoulder
The last few prayers, the whistle blow,
And into the fray once more we go My people right or wrong
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığa bak, yüzlerindeki korku ve sevgi
Kabilelerin çocukları, bayrakların esirleri
Bu değişen zamanlarda bizi koruyun
Sıcak kucaklama, ölümcül fiyat…
Halkım doğru mu yanlış mı
Arkamızdaki sesler çığlık attığında salondan kaçmayı hatırlıyor musun? evimizin güneşli tepelerinde senin için öleceğimi hissettim.
Anlar geri çekiliyor
Boş sözler, boş gün ışığı…
Halkım doğru mu yanlış mı
Ve dışarısı soğuk
Işıklı pencereye bakıyor
Ve acı evde
Kan daha hızlı sürdürüyor kalın akan
Yerine geç, evlat.
Bizim olanı hadi git oglum
Fiyatı anla, çocuk
Sonsuza dek akrabasız bir hayat kurmaya çalışanları gördüm.
Bu yüzden omzunda belirsiz bir şekilde yerimi aldım
Son birkaç dualar, düdük darbe,
Ve bir kez daha mücadeleye giriyoruz halkım doğru ya da yanlış