New Model Army — Paekakariki Beach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Paekakariki Beach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you walking away from the battlefield
Through the clearing smoke to the other side
Lay down your weary head
And gazing up two ocean birds are wheeling, turning
Paekakariki Beach on the other side
By the green of the hills and the rolling tide
I lay down in the ashen sand
And high above the ocean birds
were wheeling, turning, circling, flying
And you have seen too much
Too many causes lost and won
The wild desires all drowned in the seven seas
And so we walk away from the battlefield
Through the clearing smoke to the other side
Lay down in the morning sun
and high above the ocean birds are
wheeling, turning, circling, flying…
Şarkı sözü çevirisi
Savaş alanından uzaklaştığını gördüm.
Diğer tarafa takas duman yoluyla
Yorgun kafanı uzat
Ve iki okyanus kuşuna bakarken, dönüyorlar
Diğer tarafta Paekakariki Plajı
Tepelerin yeşili ve akıp giden akıp giden,
Küllü kumda uzanıyorum.
Ve okyanusun üzerinde yüksek kuşlar
wheeling, dönüyor, dönüyor, uçan edildi
Ve çok fazla şey gördün
Çok fazla neden kaybetti ve kazandı
Vahşi arzular yedi denizde boğuldu
Ve böylece savaş alanından uzaklaşıyoruz
Diğer tarafa takas duman yoluyla
Sabah güneşinde uzan
ve okyanusun yukarısındaki kuşlar
wheeling, dönüm, çizerek, uçan…