New Model Army — Prayer Flags şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Prayer Flags" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a Moko man from the other side
The room began to capsize as he was telling me his tales
And all my beliefs and best belongings
were flying useless through the air
And when they all were lost — then we were brothers
By the wheel the tellers stands shaking numbers from his hands
His face is masked and his coats tails are waring
He cries ???‚¬??round and round and round she goes
Where she lands nobody knows, but hey thank you for asking'
The prayer flags are flying in the wind
In the last days of winter, just a few of us remained
We built a fire of remembrance on the frozen land
And as the sparks flew up into the night to dance around the stars
Beneath our very feet the ground was shifting
The prayer flags are flying in the wind
The prayer wheels spinning in the wind
And there she blows ???‚¬??? our time is gone
And in the womb a new head is beginng to turn
Beyond these Carnival lights there is nothing at all
Just the distant screams and the endless fall
A single drop of rain falls on my windscreen
We’re closer to the very edge than we realise
The bridges all have been washed away or bombed out
And the water runs fast and black and cold???‚¬?¦
The prayer flags are flying in the wind
The prayer wheels spinning in the wind
Şarkı sözü çevirisi
Diğer taraftan bir moko adamla tanıştım.
Oda bana masallarını anlatırken devrilmeye başladı.
Ve tüm inançlarım ve en iyi eşyalarım
havada uçmak işe yaramaz
Ve hepsi kaybolduğunda-o zaman biz kardeştik
Tekerleğin yanında veznedarlar ellerinden numaraları sallayarak duruyor
Yüzü maskeli ve paltoları kuyrukları uyarıyor
Ağlıyor mu ???‚¬??yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak o gider
Nereye indiğini kimse bilmiyor, ama sorduğun için teşekkür ederim.
Dua bayrakları rüzgarda uçuyor
Kışın son günlerinde, sadece birkaçımız kaldı
Donmuş topraklarda anmak için bir ateş yaktık
Ve kıvılcımlar yıldızların etrafında dans etmek için geceye uçtuğunda
Ayaklarımızın altında yer kayıyordu.
Dua bayrakları rüzgarda uçuyor
Dua tekerlekleri rüzgarda dönüyor
Ve orada patlıyor mu ???‚¬??? bizim zamanımız gitti
Ve rahimde yeni bir kafa dönmeye başlıyor
Bu Karnaval ışıklarının ötesinde hiçbir şey yok
Sadece uzak çığlıklar ve sonsuz düşüş
Ön camıma bir damla yağmur yağıyor
Fark ettiğimizden çok daha yakınız.
Köprülerin hepsi yıkandı ya da bombalandı
Ve su hızlı, siyah ve soğuk akıyor mu???‚¬?¦
Dua bayrakları rüzgarda uçuyor
Dua tekerlekleri rüzgarda dönüyor