New Model Army — Song to the Men of England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Song to the Men of England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Men of England, wherefore plough
For the Lords who lay you low?
Wherefore weave with toil and care
The rich robes your tyrants wear?
Wherefore feed and clothe and save
From the cradle to the grave
Those ungrateful drones who
Drain your sweat — nay, drink your blood
Have ye Leisure, comfort, calm
Shelter, food, love’s gentle balm?
Or what is ye buy so dear
With your pain and with your fear
The seed ye sow another reaps
The wealth ye find, another keeps
THe robes ye weave, another wears
The arms ye forge, another bears
Sow seed — but let no tyrant reap
Find wealth — let no impostor heap
Weave robes — let not the idle wear
Forge arms — in your defence to bear
With plough and spade and hoe and loom
Trace your grave and build your tomb
And weave your winding sheet till fair
England be your sepulchre
Şarkı sözü çevirisi
İngiltere halkı, neden pulluk
Seni gizleyen Lordlar için mi?
Bu nedenle, sıkı çalışma ve özenle örün
Zorbaların giydiği zengin cüppeler mi?
Bunun beslemek ve giydirmek ve Kaydet
Beşikten mezara
Bu nankör dronlar
Terini boşalt-hayır, kanını iç
Siz Eğlence var, rahat, sakin
Barınak, yemek, aşkın nazik balsamı?
Ya da bu kadar pahalı ne satın alıyorsun
Acınla ve korkunla
Tohum başka bir reaps ekmek
Bulduğunuz zenginlik, başka bir tutar
Ördüğün elbiseler, başka bir giyer
Arms you forge, another bears
Tohum ekin - ama tiranın biçmesine izin vermeyin
Zenginlik bul-sahtekar yığınına izin verme
Örgü elbiseler-rölanti aşınmasına izin vermeyin
Forge arms - senin savunma ayı
Pulluk ve kürek ve çapa ve tezgah ile
Mezarını takip et ve mezarını inşa et
Ve dolambaçlı çarşafınızı adil olana kadar örün
İngiltere senin mezarın ol