New Model Army — Southwest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Southwest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could save you, I surely would;
I’d take the world with you, the way we should.
I’d drown your violence in a sea of blood;
I’d drown the pain for you in the breaking waves,
I’d crown your innocence with the golden sun,
I’d drown your violence in a sea of blood. ..
South-west bound on the winding A-roads — days of scorched brown rolling hills
and ripened fields, down to where the sun glistens on the sea beneath Pentire.
Diamond light, evenings becoming cool and fresh as the seasons change. I can’t
wait to see you again — feels like something good is going to happen,
as if reborn
in the last days of summer, burned to the core and then somehow, made young
once more — as if you were going to be the one crowned Harvest Queen.
All the black will fade away in glory days, and Indian summer;
you and I, sun and moon, different paths, always together;
all the black will fade away in the sharpened days that will soon be coming.
All love and change is one, all love and change forever. ..
And I can feel it falling away,
and I can feel it falling away from you. ..
Şarkı sözü çevirisi
Seni kurtarabilseydim, kesinlikle kurtarırdım. ;
Dünyayı seninle birlikte götürürdüm, olması gerektiği gibi.
Senin şiddetini kan denizinde boğardım.;
Senin için acıyı boğarım, dalgaların kırılmasında.,
Masumiyetini altın güneşle taçlandırırdım.,
Senin şiddetini kana bulardım. ..
Güney-batı dolambaçlı a-yollarda bağlı-kavrulmuş kahverengi tepelerin günleri
ve olgunlaşmış tarlalar, güneşin Pentire'nin altındaki denizde parladığı yere.
Elmas ışığı, mevsimler değiştikçe akşamları serin ve taze hale gelir. Yapamam
seni tekrar görmek için bekle-iyi bir şey olacak gibi hissediyor,
sanki yeniden doğmuş eğer
yazın son günlerinde, çekirdeğe yakıldı ve sonra bir şekilde gençleşti
bir kez daha — sanki taçlandırılmış hasat Kraliçesi olacakmışsın gibi.
Tüm siyahlar zafer günlerinde ve Hint yazında kaybolacak;
sen ve ben, güneş ve ay, farklı yollar, her zaman birlikte;
yakında gelecek olan keskin günlerde tüm siyahlar kaybolacak.
Tüm sevgi ve değişim birdir, tüm sevgi ve değişim sonsuza dek. ..
And I can feel it falling away,
ve senden uzaklaştığını hissedebiliyorum. ..