New Model Army — Ten Commandments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Ten Commandments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down comes Moses with the Ten Commandments
Hewn on a tablet, just the bitterest pill
Breaks up the party in the valley below
Says obey my orders and you’re doing God’s will
And disciples of Jesus, lost and forgotten
When the brand new faith isn’t doing so well
Write the Book of Revelation to terrify the people
Join our religion or you’re heading for hell
Ch: I will bow to the earth, bow to the sea,
Bow to the love between you and me,
Bow to the sun, bow to the land
But never to a god made in the image of man
Here comes Mohammed, back from the desert
Another male prophet with the word of the Lord
Shut off the women, lock them in darkness
Kill all opponents in a holy war
Here is murder, here is oppression
Here is the order that the Church demands
Burn three million women, call them witches and heretics
Then change the tune when the fashion demands
How they run to you now, how they grovel to you now
I think they’re mad
How they subjugate their pride as if it’s a sin to be alive
I think that’s sad
Down with Moses and his Ten Commandments
Deader than deadest of the Dead Sea Scrolls
Back to the desert with Jesus and Mohammed
Kick out the prophets and save our souls
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı on Emir ile Musa geliyor
Bir tablet üzerinde kesilmiş, sadece en acı hap
Aşağıdaki vadide partiyi dağıtır
Emirlerime itaat et ve Tanrı'nın iradesini yerine getir.
Ve İsa'nın öğrencileri, kayıp ve unutulmuş
Yepyeni inanç o kadar iyi değilken
İnsanları korkutmak için vahiy kitabını yaz
Dinimize katıl yoksa cehenneme gideceksin.
CH: dünyaya boyun eğeceğim, denize boyun eğeceğim,
Sen ve ben arasındaki sevgiye boyun eğin,
Güneşe boyun eğin, karaya boyun eğin
Ama asla insan imgesinde yaratılmış bir tanrıya
İşte Muhammed geliyor, çölden geri döndü
Rab'bin sözü ile başka bir erkek peygamber
Kadınları kapatın, karanlığa kilitleyin.
Kutsal bir savaşta tüm rakipleri öldür
İşte cinayet, işte baskı
İşte kilisenin talep ettiği emir
Üç milyon kadını yak, onlara cadı ve sapkın deyin
Sonra moda talep ettiğinde melodiyi değiştirin
Şimdi sana nasıl koşuyorlar, şimdi sana nasıl sürünüyorlar
Bence deliler.
Hayatta kalmak günahmış gibi gururlarını nasıl boyun eğdiriyorlar
Bence bu kötü bir durum
Kahrolsun Musa ve on emri
Ölü Deniz Parşömenlerinin en ölüsünden daha ölü
İsa ve Muhammed ile çöle geri dönün
Peygamberleri kovun ve ruhlarımızı kurtarın