New Model Army — Vanity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "Vanity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll teach you everything that I know now, Eddie
If you really want to take the time
But don’t expect to get answers to anything, Eddie
There is just one thing I’ve learned
Through everything that I’ve done and tried
Everything I have justified
It’s all vanity, all vanity — we try to have control
It’s all vanity, all vanity 'cause Chaos rules it all
I always drive like a madman, Eddie
But you’ll soon get used to that
I believe if you’re moving fast enough, Eddie
You don’t ever have to watch your back
I choose solid ground to make my stands
I stay off the streets at closing time
It’s all vanity, all vanity — we try to have control
It’s all vanity, all vanity 'cause Chaos rules it all
Remember how it was out at Bunglass
We climbed up to the peak and stood against the rocks
The photographs came — you couldn’t see us We were lost against the mountains like specks of dust
And the mirror never lies, it’s just these foolish eyes
And we all see what we want to see
What we need to see, what we have to see
And so will you do just the same one day, Eddie
I’ve been to that place a thousand times
Looked over the edge so many times
Wanted to jump a thousand times
Well we talk about saving the world now, Eddie
It’s our vanity gone mad
She’ll survive us all perfectly well
When we’re all long buried and dead
Clever monkeys with technology
Barely out of the caves and the trees
It’s all vanity, all vanity — we try to have control
It’s all vanity, all vanity 'cause Chaos rules it all
Eddie now let it go. ..
I turn my head away from here
Down towards the rolling seas again
I kneel and worship where I can
The ground comes swirling up and through these veins. ..
Şarkı sözü çevirisi
Sana bildiğim her şeyi öğreteceğim Eddie.
Eğer gerçekten zaman ayırmak istiyorsanız
Ama hiçbir şeye cevap almayı bekleme Eddie.
Öğrendiğim tek bir şey var
Yaptığım ve denediğim her şey sayesinde
Sahip olduğum her şey haklı
Tüm vanity, tüm vanity — control yapalım
Hepsi kibir, hepsi kibir çünkü kaos her şeyi yönetir
Her zaman deli gibi sürerim Eddie.
Ama yakında buna alışacaksın.
Eğer yeterince hızlı hareket ediyorsan, Eddie.
Arkanı kollamak zorunda değilsin.
Standlarımı yapmak için sağlam bir zemin seçiyorum
Kapanışta sokaklardan uzak duruyorum.
Tüm vanity, tüm vanity — control yapalım
Hepsi kibir, hepsi kibir çünkü kaos her şeyi yönetir
Bunglass'ta nasıl olduğunu hatırla
Zirveye tırmandık ve kayalara karşı durduk
Fotoğraflar geldi-bizi göremedin dağlarda toz lekeleri gibi kaybolduk
Ve ayna asla yalan söylemez, sadece bu aptal gözler
Ve hepimiz görmek istediğimiz şeyi görüyoruz
Görmek için ne lazım, yapacak bir şey yok
Bir gün sen de aynısını yapacaksın Eddie.
O yere bin kere oldum
Kenardan birçok kez baktı
Bin kez atlamak istedim
Şimdi dünyayı kurtarmaktan bahsediyoruz Eddie.
Bu bizim kibirimiz çıldırdı
Hepimizden çok iyi kurtulacak.
Hepimiz uzun süre gömülü ve ölüyken
Teknoloji ile akıllı maymunlar
Mağaralardan ve ağaçlardan zar zor çıktı
Tüm vanity, tüm vanity — control yapalım
Hepsi kibir, hepsi kibir çünkü kaos her şeyi yönetir
Eddie şimdi bırak gitsin. ..
Başımı buradan çeviriyorum.
Yine yuvarlanan denizlere doğru
Diz çöküyorum ve elimden geldiğince ibadet ediyorum
Dünya bu damarlardan yukarı ve yukarı doğru dönüyor. ..