New Model Army — White Coats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Model Army adlı sanatçının "White Coats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well we know what makes the flowers grow — but we don’t know why
And we all have the knowledge of DNA — but we still die
We perch so thin and fragile here upon the land
And the earth that moves beneath us, we don’t understand
So we rush towards the Judgement Day, when She reclaims
A toast to the Luddite martyrs then, who died in vain
Down at the lab they’re working still, finishing off
How do we tell the people in the white coats
Enough is enough?
Hey, hey I listen to you pray as if some help will come
Hey, hey She will dance on our graves when we are dead and gone
You and I we made no suicide pact — we didn’t want to die
But we watch the wall, little darling, while the chemical trucks go by This desperate imitation, now, of innocence
Those last few days at Jonestown ain’t got nothing on this
Hey, hey I listen to you pray as if some help will come
Hey, hey She will dance on our graves when we are dead and gone
Now beneath the fitted carpets, beyond the padded cells
Within these crimes of passion, the naked truth She dwells
And this fury’s just a part and this thunder’s just a part
Desire is just a part — the cracking ice, the splitting rock
Hey, hey I listen to you pray as if some help will come
Hey, hey She will dance on our graves when we are dead and gone
Hey, hey to the suicide day, the blind man blunders on Hey, hey She will dance on our graves when we are dead and gone
As children learn about the world, we built that wall of sand
Along the beach we laboured hard with our bare hands
We worked until the sun went down beneath the waves
And the tide came rolling splashing in, washed the wall away
How do we tell the people in the white coats
Enough is enough?
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekleri neyin büyüttüğünü biliyoruz, ama nedenini bilmiyoruz
Ve hepimiz DNA bilgisine sahibiz - ama yine de ölüyoruz
Burada, karada çok ince ve kırılgan bir şekilde tüniyoruz
Ve altımızda hareket eden dünya, anlamıyoruz
Bu yüzden kıyamet gününe doğru acele ediyoruz, o geri döndüğünde
O zaman boşuna ölen Luddite şehitlerine kadeh kaldıralım
Laboratuvarda hala çalışıyorlar, işi bitiriyorlar.
Beyaz önlüklü insanlara nasıl söyleyeceğiz
Yeter artık.
Hey, hey, seni dinliyorum, dua et, sanki yardım gelecek gibi.
Ölüp gittiğimizde mezarlarımızda dans edecek.
Sen ve ben intihar anlaşması yapmadık-ölmek istemedik
Ama biz duvarı izliyoruz, küçük sevgilim, kimyasal kamyonlar şu umutsuz masumiyet taklidi yaparken
Jonestown'daki son birkaç gündür bu konuda hiçbir şey yok.
Hey, hey, seni dinliyorum, dua et, sanki yardım gelecek gibi.
Ölüp gittiğimizde mezarlarımızda dans edecek.
Şimdi takılı halıların altında, yastıklı hücrelerin ötesinde
Bu tutku suçlarında, çıplak gerçeği yaşıyor
Ve bu öfke sadece bir parçası ve bu gök gürültüsü sadece bir parçası
Arzu sadece bir parçasıdır-çatlayan buz, yarma Kaya
Hey, hey, seni dinliyorum, dua et, sanki yardım gelecek gibi.
Ölüp gittiğimizde mezarlarımızda dans edecek.
Hey, hey intihar günü için, kör adam blunders üzerinde hey, hey o bizim mezarlar üzerinde dans edecek zaman biz ölü ve gitti
Çocuklar dünyayı öğrendikçe, o kum duvarını inşa ettik
Plaj boyunca çıplak ellerimizle çok çalıştık
Güneş dalgaların altına inene kadar çalıştık.
Ve gelgit geldi, yuvarlandı, sıçradı, duvarı yıkadı
Beyaz önlüklü insanlara nasıl söyleyeceğiz
Yeter artık.