New Order — Brutal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Brutal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel
That you’re a part of me Although it don’t seem real
It’s how I want it to be
But if you can’t stay then I’ll understand
You’re just sawdust in my empty hand
If you can’t decide
I’ll still be true
Just open wide
I’m here for you
And if you think that you’ve found
A gentle sound
Where love breaks down
It’s alright.
And if you can’t overcome
What get’s you down
Don’t get uptight
It’s alright.
I’m a shallow man
In an hollow land
On a beaten track under your command
And the sound
In my head goes round and round
Like a drunk on the stairs
who just fell down
But now it seems
Like a distant dream
When it all lived wrong
With our love supreme
And the sound in my head goes round and round
Like a drunk on the stairs who just fell down
And if you think that you’ve found
A gentle sound
Where love breaks down
It’s alright.
And if you can’t overcome
What get’s you down
Don’t get uptight
It’s alright.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hissediyorum
Hiç gerçek gibi değil, Ancak benim bir parçam olduğunu
Olmasını istiyorum nasıl olur
Ama kalamazsan anlarım.
Sen sadece boş elimdeki talaşsın.
Eğer karar veremiyorsan
Yine de gerçek olacağım
Sadece geniş aç
Senin için buradayım
Ve eğer bulduğunuzu düşünüyorsanız
Nazik bir ses
Nerede aşk yıkar
Sorun değil.
Ve eğer üstesinden gelemezsen
Ne aşağı olsun
Utanmana gerek yok
Sorun değil.
Ben sığ bir adamım.
İçi boş bir ülkede
Emriniz altında dövülmüş bir yolda
Ve ses
Kafamda yuvarlak ve yuvarlak gider
Merdivenlerde bir sarhoş gibi
kim sadece düştü
Ama şimdi öyle görünüyor
Uzak bir rüya gibi
Her şey yanlış yaşadığında
Aşkımızla yüce
Ve kafamdaki ses yuvarlak ve yuvarlak gider
Merdivenlerde düşmüş bir sarhoş gibi.
Ve eğer bulduğunuzu düşünüyorsanız
Nazik bir ses
Nerede aşk yıkar
Sorun değil.
Ve eğer üstesinden gelemezsen
Ne aşağı olsun
Utanmana gerek yok
Sorun değil.