New Order — Doubts Even Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Doubts Even Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those steps which seem to take a lifetime
When eyes just turn and stare
The day begins, collapsing without warning
You fade from sight, there’s nothing there
All talk allowed, calls are answered daily
The questions are on your side
Deeply moved, beyond all consolation
You felt the pulse, now hear the cry
In my mind, thoughts are becoming clearer
I’m watching every move you make
Counting time spent in observation
A single blow a false mistake
Then you revealed to me All that I need to know now
(The close went down to times
too, too much behind us)
Then please don’t turn away,
Why can’t I talk to you now?
(The number of forgotten years
Where my honor isn’t deepest
Grows the deepest feeling and it Grieved for safety and despair)
There’s nowhere left to go Where is this taking her and how?
(The torish threats forevermore
Over our natural favor
And us and he’s and I’ll fall
Far in it, and it sees enough
In our failures and it’s not time.)
There’s nothing more I want
To know beyond your trust now
(I missed his promised time again
For my friend)
Don’t throw our joy away
Why must you just you leave now?
(Has God forgotten to approach us?
Has He rememberd to not despise us?)
Memories are all that’s left
I need you near to me now
(There, now, now, don’t come to mind my deeds
And call out in defiance of times gone by)
Şarkı sözü çevirisi
Bir ömür boyu sürecek gibi görünen bu adımlar
Gözler sadece dönüp baktığında
Gün başlar, uyarı olmadan çöker
Gözden kayboluyorsun, orada hiçbir şey yok
Tüm konuşmalara izin verilir, çağrılar günlük olarak cevaplanır
Sorular senin tarafında
Derinden taşındı, tüm teselli ötesinde
Nabzı hissettin, şimdi ağlamayı duy
Aklımda, düşünceler daha net hale geliyor
İzlerken yaptığınız her hareket ediyorum
Gözlemde harcanan zamanı saymak
Tek bir darbe yanlış bir hata
O zaman bana şimdi Bilmem Gereken her şeyi anlattın.
(Kapanışlar zamana indi
çok, çok fazla arkamızda)
O zaman lütfen arkanı dönme.,
Neden seninle şimdi konuşamıyorum?
(Unutulmuş yıl sayısı
Onurumun en derin olmadığı yerde
En derin duygu büyür ve güvenlik ve umutsuzluk için üzüldü)
Gidecek hiçbir yer kalmadı, bu onu nereye götürüyor ve nasıl?
(Torish sonsuza dek tehdit ediyor
Doğal iyiliğimiz için
Ve biz ve o ve ben düşeceğim
İçinde çok uzak ve yeterince görüyor
Başarısızlıklarımızda ve zamanı değil.)
İstediğim bir şey yok daha
Şimdi güveninin ötesinde bilmek
(Söz verdiğim zamanı tekrar kaçırdım
Arkadaşım için)
Neşemizi bir kenara atma.
Neden şimdi gitmek zorundasın?
(Tanrı bize yaklaşmayı unuttu mu?
Bizi küçümsememesini hatırladı mı?)
Anıların hepsi var
Şimdi bana yakın olmanı istiyorum.
(İşte, şimdi, şimdi, işlerimi akla getirme
Ve geçmiş zamanlara meydan okuyorum)