New Order — Dream Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Dream Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing in this world
Can touch the music that I heard,
When I woke up this morning.
It put the Sun into my life,
It cut my heartbeat with a knife,
It was like no other morning.
I don’t belong to noone,
But I want to be with you.
I can’t be owned by noone,
What am I supposed to do?
I can’t see the sense in your leaving,
All I need is your love to believe in.
Don’t look into the Sun
It’s not for me or anyone,
To steal the light out of the sky.
Is it really such a sin?
'Cause if it is then I’ll give in.
I can’t live without your love.
I don’t belong to noone,
But I want to be with you.
I can’t be owned by noone,
What am I supposed to do?
I can’t see the sense in your leaving,
All I need is your love to believe in.
And for you I would do what I can,
But I can’t change the way that I am.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada hiçbir şey yok
Duyduğum müziğe dokunabilir miyim,
Bu sabah uyandığımda.
Güneşi hayatıma soktu.,
Kalp atışlarımı bıçakla kesti.,
Başka bir sabah gibi değildi.
Ben kimse değilim ,
Ama seninle olmak istiyorum.
Hiç kimse tarafından sahip olabilirim ,
Ne yapmam gerekiyor?
Ayrılmanın mantığını göremiyorum.,
Tek ihtiyacım olan aşkının inanması.
Güneşe bakma.
Kimse bana göre değil ya ,
Gökyüzündeki ışığı çalmak için.
Gerçekten böyle bir günah mı?
Çünkü eğer öyleyse o zaman PES ederim.
Senin aşkın olmadan yaşayamam.
Ben kimse değilim ,
Ama seninle olmak istiyorum.
Hiç kimse tarafından sahip olabilirim ,
Ne yapmam gerekiyor?
Ayrılmanın mantığını göremiyorum.,
Tek ihtiyacım olan aşkının inanması.
Ve senin için elimden geleni yapardım.,
Ama bu halimi değiştiremem.