New Order — I Told You So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "I Told You So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been ten long years since I’ve been home
I’ve been waiting here with nowhere to go It’s an occupation I don’t like
But it pays the rent and turns on the light
I told you so, it has to be Cut loose and runaway with me We’ll go out every night, I’ll be there by your side
And we’ll all get high down the old west side
If it ain’t the job and it ain’t the place
But I must stay for your pretty face
It’s a bad reaction I can’t fix
You conned me with those feline tricks
And I told you so, it’s a crazy world
For a mixed-up guy and a no-good girl
And I told you so, it’s a crazy world
For a mixed-up guy with a no-good girl
Take her, take the world
I told you so, it has to be Cut loose and run away with me
(Run away)
We’ll go out every night, I’ll be there by your side
And we’ll all get high down the old west side
Down the old west side
Down the old west side
Down the old west side
(Take the world, yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Eve gelmeyeli on yıl oldu.
Burada bekleyip durdum. gidecek bir yerim yok. sevmediğim bir iş.
Ama kirayı ödüyor ve ışığı yakıyor
Sana söyledim, serbest bırakılmalı ve benimle kaçmalı, her gece dışarı çıkacağız, yanında olacağım
Ve hepimiz eski Batı yakasından uçacağız.
Eğer bu iş değilse ve yer değilse
Ama güzel yüzün için kalmalıyım.
Düzeltemediğim kötü bir tepki.
Beni o kedi numaralarıyla kandırdın.
Ve sana söyledim, bu çılgın bir dünya
Karışık bir adam ve iyi olmayan bir kız için
Ve sana söyledim, bu çılgın bir dünya
İyi olmayan bir kızla karışık bir adam için
Onu al, dünyayı al
Sana söylemiştim, serbest bırakılmalı ve benimle kaçmalı.
(Kaçmak)
Her gece dışarı çıkacağız, yanında olacağım.
Ve hepimiz eski Batı yakasından uçacağız.
Eski Batı Yakası aşağı
Eski Batı Yakası aşağı
Eski Batı Yakası aşağı
(Dünyayı al, Evet)