New Order — I've Got A Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "I've Got A Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna be on my own,
I can’t get no sleep,
Things keep going wrong.
But the words inside my head,
They don’t tell no lies,
We’re hanging by a thread,
But still we gotta try.
Driving down the road,
Street lights flashing by me,
I just gonna go, leave this world behind me.
I want to be free, to do what I do best,
I just gotta run, can’t afford to rest.
Something ain’t right, I’ve got a feeling
Don’t ask me why, but I’ve gotta leave here.
What can I do? Cause something it’s changed,
I’m telling you, you’re not the same.
Rain is falling down on my screen
Headlights on the road filling into scene.
But still my empty heart beats another day
I don’t know where to start, I don’t know what to say,
It’s tearing me apart.
And all the time we had, there’s no use looking back,
It only makes you sad, we’ve trimmed enough the track.
I’d say it to your face if you were here with me,
I’d put you in your place, cause you’re not good for me.
Something ain’t right, I’ve got a feeling
Don’t ask me why, but I’ve gotta leave here.
What can I do? Cause something it’s changed,
I’m telling you, you’re not the same.
There wasn’t a day that I wasn’t true,
You were the one that I thought I knew.
You can’t hurt me and you can’t hold me Why can’t you see that you don’t own me?
What can I do, something it’s changed
I’m telling you that you’re not the same.
People may come and people may go,
But yours was the love I’ve got to know.
Şarkı sözü çevirisi
Tek başıma olmak istemiyorum ,
Ben uyuyamıyorum ,
İşler ters gitmeye devam et.
Ama kafamın içindeki kelimeler,
Ben hiç yalan söylemezler ,
Bir iple asılıyoruz.,
Ama yine de denemeliyiz.
Yolda sürüş,
Sokak lambaları benim tarafımdan yanıp sönüyor,
Bu dünyayı arkamda bırakacağım.
Özgür olmak, en iyi yaptığım şeyi yapmak istiyorum.,
Sadece kaçmam lazım, dinlenmeye gücüm yetmiyor.
Bir şeyler doğru değil, içimde bir his var
Nedenini sorma ama buradan gitmem gerek.
Ne yapabilirim? Çünkü bir şey değişti.,
Sana söylüyorum, sen aynı değilsin.
Yağmur ekranıma düşüyor
Yoldaki farlar sahneye çıkıyor.
Ama yine de boş kalbim başka bir gün atıyor
Nereden başlayacağımı bilmiyorum, ne söyleyeceğimi bilmiyorum. ,
Beni paramparça ediyor.
Ve biz her zaman, dutty var ,
Bu sadece seni üzüyor, yeterince parça kestik.
Eğer burada benimle olsaydın yüzüne söylerdim.,
Seni yerine koyardım, çünkü benim için iyi değilsin.
Bir şeyler doğru değil, içimde bir his var
Nedenini sorma ama buradan gitmem gerek.
Ne yapabilirim? Çünkü bir şey değişti.,
Sana söylüyorum, sen aynı değilsin.
Gerçek olmadığım bir gün bile yoktu.,
Bildiğimi sandığım sendin.
Bana zarar veremezsin ve bana sarılamazsın neden bana sahip olmadığını göremiyorsun?
Ne yapabilirim, bir şey değişti
Sana aynı olmadığını söylüyorum.
İnsanlar gelebilir ve insanlar gidebilir,
Ama seninki Bilmem Gereken aşktı.