New Order — Leave Me Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Leave Me Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a thousand islands in the sea
I see a thousand people just like me,
A hundred unions in the snow,
I watch them walking, falling in a row.
We live always underground,
It’s going to be so quiet in here tonight.
A thousand islands in the sea…
It’s a shame.
And a hundred years ago
A sailor trod this ground I stood upon,
Take me away everyone
let them down.
From my head to my toes,
From the words in the book
I see a vision that would bring me luck.
From my head to my toes,
To my teeth, through my nose
You get these words wrong,
You get these words wrong.
Everytime
You get these words wrong
I just smile.
But from my head to my toes,
From my knees to my eyes
Everytime I watch the sky
For these last few days leave me alone,
But for these last few days leave me alone,
Leave me alone,
Leave me alone.
Şarkı sözü çevirisi
Denizde binlerce adada
Benim gibi binlerce insan görüyorum.,
Karda yüz sendika,
Onları yürürken, üst üste düşerken izliyorum.
Her zaman yeraltında yaşıyoruz,
Bu gece burası çok sessiz olacak.
Denizde bin ada…
Yazık oldu.
Ve yüz yıl önce
Bir denizci bu yere ayak bastı.,
Herkes beni götürsün.
onları hayal kırıklığına uğrattı.
Kafamdan ayak parmaklarıma,
Kitaptaki kelimelerden
Bana şans getirecek bir imge görüyorum.
Kafamdan ayak parmaklarıma,
Dişlerime, burnumdan
Bu kelimeleri yanlış anlıyorsun.,
Bu kelimeleri yanlış anlıyorsun.
Her seferinde
Bu kelimeleri yanlış anlıyorsun.
Sadece gülüyorum.
Ama kafamdan ayak parmaklarıma,
Dizlerimden gözlerime
Her zaman gökyüzünü izliyorum
Bu son birkaç gün için beni yalnız bırak,
Ama bu son birkaç gün için beni yalnız bırak,
Beni rahat bırak,
Beni rahat bırak.