New Order — Liar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Liar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haven’t time to sympathise,
with all this nonsense and your lies.
You are the king of nothing,
but you shall hold me.
You’ve got your finger on the pulse,
and in my pocket, yes of course.
I am the voice of treason,
but you betrayed me.
I used up nearly all my luck.
I didn’t have to try.
But yesterday is gone,
and now I need an alibi.
If this gets any stranger things are gonna change.
'Cause I can’t stand the music, always stopping.
If that’s what it takes, I’ll do it (I'll do it).
I’ll keep on right on through it (on through it).
So please believe me when I say,
I wouldn’t give the time of day.
Because then I’d be faking,
when I could tell the truth.
Were you abandoned in your youth?
Because if not, you will be soon.
I’m growing tired of waiting,
for you to say goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Sempati duyacak vaktim yok.,
tüm bu saçmalıklar ve yalanlarınla.
Sen hiçbir şeyin kralısın.,
ama bana sarılacaksın.
Nabzını tutuyorsun.,
ve cebimde, Evet, elbette.
Ben vatana ihanetin sesiyim.,
ama bana ihanet ettin.
Neredeyse tüm şansımı kullandım.
Benim denememe bile gerek kalmadı.
Ama dün gitti,
ve şimdi bir mazerete ihtiyacım var.
Eğer bu daha da garipleşirse, her şey değişecek.
Çünkü müziğe dayanamıyorum, sürekli duruyorum.
Eğer gereken buysa, yapacağım (yapacağım).
Bunun üzerinden devam edeceğim (bunun üzerinden devam edeceğim).
Bu yüzden lütfen bana inan.,
Günün saatini vermezdim.
Çünkü o zaman numara yapıyor olurdum.,
gerçeği söyleyebildiğim zaman.
Gençliğinde terk mi edildin?
Çünkü değilse, yakında olacaksın.
Beklemekten yoruluyorum.,
veda etmen için.