New Order — Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’ve forgotten
The name and the address
Of everyone I’ve ever known,
It’s nothing I regret
Save it for another day, cause
The school is and the
Kids have run away
I would like a place I can call my own
Have a conversation on my telephone
Wake up everyday, that would be a start
I would not complain by my wounded heart
I was upset, you see
Almost all the time
You used to be a stranger
Now you are mine
I wouldn’t even trust you
I’ve not that much to give
We’re dealing in the limits, and
We don’t know who with
You may think that I’m out of hand
That I’m naive, I’ll understand
On this occasion, it’s not true
Look at me, I’m not you
I would like a place I can call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up everyday, that would be a start
I would not complain with my wounded heart
I was a short fuse
Burning all the time
You were a complete stranger
Now you are mine
I would like a place I can call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up everyday, that would be a start
I would not complain with my wounded heart
Just wait 'till tomorrow
I guess that’s what they all say
Just before they fall apart…
Şarkı sözü çevirisi
Belki unutmuşumdur.
İsim ve adres
Şimdiye kadar tanıdığım herkesin,
Pişman olduğum bir şey yok
Başka bir gün için Sakla, çünkü
Okul ve
Çocuklar kaçtı
Kendime ait diyebileceğim bir yer istiyorum.
Benim telefonda bir konuşma var
Her gün uyan, bu bir başlangıç olurdu
Yaralı kalbimden şikayet etmem.
Üzgün olduğumu görürsünüz
Neredeyse her zaman
Eskiden bir yabancıydın.
Artık benimsin
Sana güvenmezdim bile.
Verin olduğum için o kadar da değil
Sınırlarla uğraşıyoruz.
Bilmiyoruz kim ile
Kontrolden çıktığımı düşünebilirsin.
Naif olduğumu anlayacağım.
Bu vesileyle, bu doğru değil
Bana bak, ben sen değilim.
Kendime ait diyebileceğim bir yer istiyorum.
Telefonda bir konuşma var
Her gün uyan, bu bir başlangıç olurdu
Yaralı kalbimle şikayet etmem.
Ben kısa bir sigorta oldu
Her zaman yanıyor
Tam bir yabancıydın.
Artık benimsin
Kendime ait diyebileceğim bir yer istiyorum.
Telefonda bir konuşma var
Her gün uyan, bu bir başlangıç olurdu
Yaralı kalbimle şikayet etmem.
Sadece yarına kadar bekle
Her zaman dedikleri bu sanırım
Dağılmadan hemen önce…