New Order — Shellshock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Shellshock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s the way — Shellshock
Hold on! It's never enough
It’s never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don’t give up the game until your heart stops beating
You call me on the phone, you left me all alone
All I get from you is shellshock
Another day goes by and all I do is cry
All I get from you is shellshock
I’d tell the world and save my soul
But rain falls down and I feel cold
A cold that sleeps within my heart
It tears the earth and sun apart
But that’s the way that I can win
A victim of your evil sin
You’ve lost the hold you’ve had on me By causing the changes that you never see
Hold on! It's never enough
It’s never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don’t give up the game until your heart stops beating
When we walk through open doorways,
Counting time in one or more ways
We can’t find our peace of mind
And life becomes a life of crime
And that’s the day I call your name
I came to you, I called in vain
You lost the faith within your heart
The fire in your soul from the end to the start
Hold on! It's never enough
It’s never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don’t give up the game until your heart stops beating
I’ve been good and I’ve been bad
But common sense I’ve never had
No matter how I try and try,
I hide the truth behind a lie
But that’s the way that I can win
A victim of your evil sin
You lost the faith within your heart
The fire in your soul from the end to the start
Hold on! It's never enough
It’s never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don’t give up the game until your heart stops beating
Şarkı sözü çevirisi
Bu yol-Shellshock
Dayan! Bu asla yeterli değil
Kalbin atmayı bırakana kadar asla yeterli değildir
Alın size daha derin, daha taze acı
Kalbin atmayı bırakana kadar oyundan vazgeçme
Beni telefonla aradın, beni yapayalnız bıraktın.
Senden aldığım tek şey shellshock
Başka bir gün geçiyor ve tek yaptığım ağlamak
Senden aldığım tek şey shellshock
Dünyaya anlatırdım ve ruhumu kurtarırdım.
Ama yağmur yağıyor ve soğuk hissediyorum
Kalbimde uyuyan bir soğuk
Dünyayı ve güneşi parçalara ayırır
Ama bu şekilde kazanabilirim.
Kötü günahının kurbanı
Hiç görmediğin değişikliklere neden olarak bana karşı sahip olduğun tutumu kaybettin.
Dayan! Bu asla yeterli değil
Kalbin atmayı bırakana kadar asla yeterli değildir
Alın size daha derin, daha taze acı
Kalbin atmayı bırakana kadar oyundan vazgeçme
Açık kapılardan geçtiğimizde,
Bir veya daha fazla şekilde zaman sayma
Huzuru bulamıyoruz
Ve hayat bir suç hayatı haline gelir
Ve o gün senin adını söyleyeceğim.
Sana geldim, boşuna aradım.
Kalbinin içindeki inancını kaybettin.
Ruhundaki ateş baştan sona
Dayan! Bu asla yeterli değil
Kalbin atmayı bırakana kadar asla yeterli değildir
Alın size daha derin, daha taze acı
Kalbin atmayı bırakana kadar oyundan vazgeçme
İyi ve kötüydüm.
Ama hiç sahip olmadığım sağduyu
Ben denemek ve denemek ne kadar olursa olsun ,
Bir yalanın arkasındaki gerçeği gizlemek istiyorum
Ama bu şekilde kazanabilirim.
Kötü günahının kurbanı
Kalbinin içindeki inancını kaybettin.
Ruhundaki ateş baştan sona
Dayan! Bu asla yeterli değil
Kalbin atmayı bırakana kadar asla yeterli değildir
Alın size daha derin, daha taze acı
Kalbin atmayı bırakana kadar oyundan vazgeçme