New Order — Stray Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Order adlı sanatçının "Stray Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The secret of our happiness is unconditional love
I just wanted to make her smile
And make it last for a while
Do all the things you can do at home
Maybe once in a while get away somewhere special
Create a memory that would last forever
In those days we spent together
They say the secret of our happiness is unconditional love
And brotherhood and trying to be good and trying not to drink
But I can’t stop drinking, it’s in my blood
In and out of trouble, while keeping yourself alive
Not giving cold down in the wastes of the grim and mire
In the dark and the sun of the mire
Not getting wasted, not being a cheat, a killer or a liar
Not getting pulled down in the wastes of the mire
In the darkness of the mire, in the darkness of the mire
I’d rather be a lover than a liar
I’d rather be a lover than a supplier
If the secret of happiness is unconditional love
Why don’t you miss me?
Well, sometimes I do, like when you’re away
And I feel a need for you
I feel it like the day we met all those years ago
Those times were hard to hold on to But nothing stays the same
We are forever moving, like the dancing of the flame
Life is so unstable, always changing, it never stays the same
Like the atom and that bomb that causes so much pain
So I came in from the cold with nowhere left to go And I gave away my freedom and the calling of the wild
So that I could be with you, I chose to be with you
So I came in from the cold and I chose to be with you
I chose
To be (growls)
With you
(Growls, hisses, snarls)
Chose to be with you
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluğumuzun sırrı koşulsuz sevgidir
Sadece onu güldürmek istedim.
Ve bir süre dayanmasını sağla
Evde yapabileceğiniz her şeyi yapın
Belki arada bir özel bir yere git.
Sonsuza kadar sürecek bir bellek oluşturun
Birlikte geçirdiğimiz o günlerde
Mutluluğumuzun sırrının koşulsuz sevgi olduğunu söylüyorlar
Ve kardeşlik ve iyi olmaya çalışmak ve içmemeye çalışmak
Ama içmeyi bırakamıyorum, kanımda var.
Kendinizi hayatta tutarken belada ve dışarıda
Grim ve bataklığın atıklarında soğuğa izin vermeyin
Karanlıkta ve bataklığın güneşinde
Boşa gitmemek, hile yapmamak, katil ya da yalancı olmamak
Bataklığın atıklarında aşağı çekilmemek
Bataklığın karanlığında, bataklığın karanlığında
Yalancı olmaktansa aşık olmayı tercih ederim.
Bir tedarikçiden ziyade bir sevgili olmayı tercih ederim
Mutluluğun sırrı koşulsuz sevgi ise
Neden beni özlemiyorsun?
Şey, bazen yapıyorum, sen uzaktayken olduğu gibi
Ve senin için bir ihtiyaç hissediyorum
Yıllar önce tanıştığımız gün gibi hissediyorum.
O zamanlar tutunmak zordu ama hiçbir şey aynı kalmıyor
Sonsuza dek hareket ediyoruz, alevin dansı gibi
Hayat çok dengesiz, her zaman değişiyor, asla aynı kalmıyor
Atom ve çok fazla acıya neden olan bomba gibi
Bu yüzden soğuktan geldim, gidecek hiçbir yerim kalmadı ve özgürlüğümü ve vahşi çağrımı verdim
Seninle olabilmem için, seninle olmayı seçtim.
Bu yüzden soğuktan geldim ve seninle olmayı seçtim.
Ben seçtim
Olmak (hırıltı)
Seninle beraber
(Bağırışlar, yuhalar, snarls)
Seninle birlikte olmak için seçti