New Radicals — Jehovah Made This Whole Joint For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Radicals adlı sanatçının "Jehovah Made This Whole Joint For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meet a girl I met Carolina
her parents jumped off Niagra Falls
she broke her hips when she was a baby
trying to hop the Berlin wall
it’s not that she’s anti-American
Although she shot a mayor at nine
he looked just like the prez on T. V she didn’t know in '63 he had died
Does she think this world is all wrong
Does she think I’ll rob her and run
When I ask where she gets her gun
And simply says scat boy scat scat
But isn’t it a wonderful world Carolina
Look at the birds in the sky
Jehovah made this whole joint for you Carolina
And isn’t it so wonderful to be alive
So original in her black lipstick
Listening to some obscure band
But isn’t she pissed at all the other non-conformists
who listen to that same obscure band
But thats OK shes helping the enviroment
By sipping on pure water and such
Then screams we better start thinking about
the ozone layer
While tossing out a styrofoam cup
Does she think this world is all wrong
Does she think I’ll rob her and run
When I ask her where she gets her gun
She simply says scat boy scat scat
But isn’t it a wonderful world Carolina
Look at the birds in the sky
Jehovah made this whole joint for you Carolina
So isn’t it so wonderful to be alive
Real deep shit on her mind
«Let's kill the world,
take over everything»
She says «We dont need politicians,
they breed mistrust,
And as a matter of fact did you steal my purse?»
Yeah, but isn’t it a wonderful world Carolina
look at the birds in the sky
Jehovah made this whole joint for you Carolina
So isn’t it wonderful to be alive
Huh inn’t beautiful to be a…
Isn’t it wonderful to be alive…
Fuck yeah, it’s so wonderful I feel like.
dying, Smiling…
Şarkı sözü çevirisi
Carolina ile tanıştığım bir kızla tanış
ailesi Niagra Şelaleleri'nden atladı
bebekken kalçalarını kırdı.
Berlin Duvarı'nı atlamaya çalışıyorum
anti o Amerikalı değil-
Dokuz at bir belediye başkanı vurdu rağmen
tıpkı televizyondaki prez gibi görünüyordu. 63'te öldüğünü bilmiyordu.
Bu dünyanın yanlış olduğunu düşünüyor mu
Onu soyup kaçacağımı mı düşünüyor?
Silahını nereden aldığını sorduğumda
Ve sadece scat boy scat scat diyor
Ama harika bir dünya Carolina değil mi
Gökyüzündeki kuşlara bak
Yehova bütün bu mekanı senin için yaptı Carolina
Ve hayatta olmak çok güzel değil mi
Siyah rujunda çok orijinal
Bazı karanlık grupları dinlemek
Ama diğer tüm konformistlere kızmadı mı
aynı karanlık grubu kim dinliyor
Ama bu tamam, çevreye yardım ediyor
Saf su ve benzeri yudumlayarak
O zaman çığlıklar hakkında düşünmeye başlasak iyi olur
ozon tabakası
Bir strafor fincan dışarı fırlatırken
Bu dünyanın yanlış olduğunu düşünüyor mu
Onu soyup kaçacağımı mı düşünüyor?
Silahını nereden aldığını sorduğumda
O sadece diyor scat oğlan scat scat
Ama harika bir dünya Carolina değil mi
Gökyüzündeki kuşlara bak
Yehova bütün bu mekanı senin için yaptı Carolina
Yani hayatta olmak çok güzel değil mi
Aklında gerçek derin bok
"Dünyayı öldürelim,
her şeyi ele geçir»
"Politikacılara ihtiyacımız yok" diyor,
onlar güvensizlik doğurmak,
Aslına bakarsan çantamı çaldın mı?»
Evet, ama harika bir dünya değil mi Carolina?
gökyüzündeki kuşlara bak
Yehova bütün bu mekanı senin için yaptı Carolina
Yani hayatta olmak harika değil mi
Huh inn't beautiful to be a…
Hayatta olmak harika değil mi…
Lanet olsun, çok güzel hissediyorum.
ölmek, gülümsemek…