New Settlement Road — Journey to Odelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Settlement Road adlı sanatçının "Journey to Odelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She blew the coldest kiss I ever saw
She would make the perfect picture now
If only I could draw on my many years
Of swallowed tears and raindrops
The remains of all the things my father said before he went away
There’s a will and there’s a way
Always a price to pay
And a coldness in the wind on Christmas day
She threw the sharpest knife that ever tore
Through this fabric made of everything
He’d ever done before
Oh, and many a time
I stood right in the middle
Trying to break up
The angry conversation and the trouble it would make
How could you walk away?
There’ll be a price to pay
And a coldness in the wind, Oh
We moved into a house that had a name
And a tank up on the roof that we could drink from when it rained
Oh, so many times
I fell off trying to fix it in the night
But eventually I landed on my feet and knew that everything would be alright
I don’t know how to say
That I’d never turned away
From the coldness in the wind on Christmas day
There’s a will and there’s a way
Always a price to pay
And a coldness in the wind on Christmas day
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm en soğuk öpücüğü havaya uçurdu.
O şimdi mükemmel bir resim yapmak istiyorum
Keşke uzun yıllar boyunca çizebilseydim.
Yutulan gözyaşları ve yağmur damlaları
Babamın gitmeden önce söylediği her şeyin kalıntıları.
Bir irade var ve bir yol var
Her zaman ödemek için bir fiyat
Ve Noel günü rüzgarda bir soğukluk
Şimdiye kadar yırtılmış en keskin bıçağı attı
Her şeyden yapılmış bu kumaş sayesinde
Hiç yapmadığım bir şeyi yaptı
Oh, ve çok zaman
Tam ortada durdum
Ayırmaya çalışmak
Kızgın konuşma ve sorun yapacak
Nasıl çekip gidebildin?
Bir fiyat olacak ödeme
Ve rüzgarda bir soğukluk, Oh
Adı olan bir eve taşındık.
Ve çatıda yağmur yağdığında içebileceğimiz bir tank
Oh, birçok kez
Geceleri tamir etmeye çalışırken düştüm.
Ama sonunda ayaklarımın üzerine indim ve her şeyin yolunda olacağını biliyordum
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
Asla geri dönmediğimi
Noel günü rüzgarda soğuktan
Bir irade var ve bir yol var
Her zaman ödemek için bir fiyat
Ve Noel günü rüzgarda bir soğukluk