New Years Day — I'm About to Break You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Years Day adlı sanatçının "I'm About to Break You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t be to blame
For the reasons you’re in pain
If you push and pull away
In the moment when it’s over
Don’t hold on here’s closure
I’ll turn to something you won’t like
Heartless tonight, you’ll hate me in time
I’m warning you now this is it?
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you but you insist
You bring out the devil inside of me And I can’t help that I made you weak
Just because I can, doesn’t mean that I will
But I’m about to break you
I’m not the one you built up
I’m not the dreams in your head
I will take what I want
And leave you tortured instead
Caught inside another trapped I’ve set
I look distressed
But I’m pretending to care
I’ll turn to something you won’t like
Heartless tonight, you’ll hate me in time
I’m warning you now this is it?
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the devil inside of me And I can’t help that I made you weak
Just because I can, doesn’t mean that I will
But I’m about to break you
Hasn’t always been this way
Been the prey but I escaped
Cross my heart and lick my scars
Play with me get ripped apart
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the devil inside of me And I can’t help that I made you weak
Just because I can doesn’t mean that I will
I try to stop you, you can’t resist
I try to tell you, but you insist
You bring out the devil inside of me And I can’t help that I made you weak
Just because I can doesn’t mean that I will
But I’m about to break you
(I'll turn to something you won’t like)
But I’m about to break you
Şarkı sözü çevirisi
Ben suçlu olamam
Bu nedenlerden dolayı acı çekiyorsun
Eğer itersen ve çekersen
O an bittiğinde
Tutunmayın işte kapanış
Sevmeyeceğin bir şeye döneceğim.
Bu gece kalpsiz, benden zamanında nefret edeceksin.
Seni uyarıyorum, bu kadar mı?
Seni durdurmaya çalışıyorum, karşı koyamazsın.
Sana söylemeye çalışıyorum ama ısrar ediyorsun.
İçimdeki şeytanı ortaya çıkarıyorsun ve seni zayıflatmama yardım edemem.
Yapabilmem, yapacağım anlamına gelmez.
Ama bütün bunlar için sana geldim
Ben senin kurduğun kişi değilim.
Ben senin kafandaki rüyalar değilim.
İstediğimi alırım
Ve bunun yerine işkence görmene izin ver
Başka bir tuzağa yakalandım
Üzgün görünüyorum.
Ama umursuyormuş gibi yapıyorum.
Sevmeyeceğin bir şeye döneceğim.
Bu gece kalpsiz, benden zamanında nefret edeceksin.
Seni uyarıyorum, bu kadar mı?
Seni durdurmaya çalışıyorum, karşı koyamazsın.
Sana söylemeye çalışıyorum ama sen ısrar ediyorsun.
İçimdeki şeytanı ortaya çıkarıyorsun ve seni zayıflatmama yardım edemem.
Yapabilmem, yapacağım anlamına gelmez.
Ama bütün bunlar için sana geldim
Her zaman böyle olmamıştır
Avım oldu ama kaçtım.
Kalbimi geç ve yara izlerimi yala
Benimle oyna ve parçalara ayrıl
Seni durdurmaya çalışıyorum, karşı koyamazsın.
Sana söylemeye çalışıyorum ama sen ısrar ediyorsun.
İçimdeki şeytanı ortaya çıkarıyorsun ve seni zayıflatmama yardım edemem.
Yapabildiğim için yapacağım anlamına gelmez.
Seni durdurmaya çalışıyorum, karşı koyamazsın.
Sana söylemeye çalışıyorum ama sen ısrar ediyorsun.
İçimdeki şeytanı ortaya çıkarıyorsun ve seni zayıflatmama yardım edemem.
Yapabildiğim için yapacağım anlamına gelmez.
Ama bütün bunlar için sana geldim
(Sevmeyeceğiniz bir şeye döneceğim)
Ama bütün bunlar için sana geldim