New Years Day — I'm No Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Years Day adlı sanatçının "I'm No Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a smile like cyanide
My insides are cold and bitter
I’m no good at regret, proud to be such a mess
I wear it on me like a scarlet letter
You fit like the perfect crime
Now my pain will be your problem
I told you that I’m no good, you think I’m misunderstood
Now heaven isn’t ready lets raise hell
Heaven isn’t ready lets raise hell
Danger
You’ll never make it out alive
You know I’m so dramatic
And it’s quite the habit
You know I won’t let go Danger (danger)
You know you’ll never stand a chance
I tried to warn you
Like the ones before you
You know I won’t let go
I’ve been burned here once or twice
Revenge always makes it better
I’m bored and your just a fix
A heart to throw in the ditch
With all the hearts that I’ve stolen before
This is just entertainment
With a mind so sick and twisted
Depraved sadistic torture
It’s like you’ll never even see this coming
Heaven isn’t ready lets raise hell (lets raise hell)
Danger
You’ll never make it out alive
You know I’m so dramatic
And it’s quite the habit
You know I won’t let go Danger (danger)
You know you’ll never stand a chance
I tried to warn you
Like the ones before you
You know I won’t let go You know I won’t let go I will creep behind you while you sleep
And before the blood drips off the sheets
I’ll wake you up so I can hear you scream!
I wanna hear you scream!
Don’t say I didn’t warn you
Danger
You’ll never make it out alive
You know I’m so dramatic
And it’s quite the habit
You know I won’t let go Danger (danger)
You know you never stand a chance
I tried to warn you
Like the ones before you
You know I won’t let go You know I can’t let go You know I can’t!
Şarkı sözü çevirisi
Siyanür gibi gülümsüyorum.
İçim soğuk ve acı.
Pişmanlık konusunda iyi değilim, böyle bir karmaşa olmaktan gurur duyuyorum
Kırmızı bir mektup gibi giyiyorum.
Mükemmel bir suç gibi uyuyorsun.
Şimdi acım senin sorunun olacak.
Sana iyi olmadığımı söyledim, yanlış anlaşıldığımı düşünüyorsun.
Şimdi cennet hazır değil cehennemi yükseltelim
Cennet hazır değil cehennemi yükseltelim
Tehlike
Asla hayatta sen de kazanırsın
Çok dramatik olduğumu biliyorsun.
Ve bu oldukça alışkanlık
Tehlikeyi bırakmayacağımı biliyorsun (tehlike)
Hiç bir şansı olacak biliyor musun
Seni uyarmaya çalıştım.
Olanlar gibi daha önce
Gitmene izin vermem biliyorsun
Burada bir iki kez yandım.
İntikam her zaman daha iyi yapar
Ben sıkıldım ve sadece bir düzeltme
Hendeğe atmak için bir kalp
Daha önce çaldığım tüm kalplerle
Bu sadece eğlence
Çok hasta ve çarpık bir zihinle
Ahlaksız sadist işkence
Hiç aklımın ucunda bile olacak gibi
Cennet hazır değil, cehennemi yükseltelim (cehennemi yükseltelim)
Tehlike
Asla hayatta sen de kazanırsın
Çok dramatik olduğumu biliyorsun.
Ve bu oldukça alışkanlık
Tehlikeyi bırakmayacağımı biliyorsun (tehlike)
Hiç bir şansı olacak biliyor musun
Seni uyarmaya çalıştım.
Olanlar gibi daha önce
Bırakmayacağımı biliyorsun. bırakmayacağımı biliyorsun. uyurken arkanda sürüneceğim.
Ve kan çarşaflardan damlamadan önce
Seni uyandıracağım, böylece çığlıklarını duyabileceğim!
Çığlıklarını duymak istiyorum!
Seni uyarmadığımı söyleme.
Tehlike
Asla hayatta sen de kazanırsın
Çok dramatik olduğumu biliyorsun.
Ve bu oldukça alışkanlık
Tehlikeyi bırakmayacağımı biliyorsun (tehlike)
Hiç şansın olmadığını biliyorsun.
Seni uyarmaya çalıştım.
Olanlar gibi daha önce
Ben bunu yapamayacağımı biliyorsun bırakamam biliyorsun bu işin peşini bırakmayacağım, sen de biliyorsun!