New Years Day — Ready Aim Misfire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Years Day adlı sanatçının "Ready Aim Misfire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get out of the car, and don’t try and stop me Stay where you are, cause there you can’t hurt me You took things too far, and I don’t deserve this
No I don’t deserve this
You said that you’d be, you’d always be honest
And mean what you say, but you broke every promise
That you ever made, and I don’t deserve this
No I don’t deserve
If I had just one bullet, and a trigger I’d pull it Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings, and gouge out his eyes
And thank him for nothing, 'cause that’s all that he gave to me Your love is my heart disease
Don’t try and call, I’m not going to answer
I’m not going to fall for another disaster
That you put me through, and I don’t deserve this
No I don’t deserve this
If I had just one bullet, and a trigger I’d pull it Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and gouge out his eyes
And thank him for nothing, cause that’s all that he gave to me Your love is my heart disease
I don’t care anymore
about you
I don’t care anymore
I’m better off
Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and gouge out his eyes
And thank him for nothing, 'cause that’s all that he gave to me Your love is my heart disease
Shoot my cupid out of the sky
Break off his wings and ask him just why
He played such a sick joke on the fool that is me And curse me with this sickness
Your love is my heart disease.
Şarkı sözü çevirisi
Arabadan çıkın ve beni durdurmaya çalışmayın, olduğunuz yerde kalın, çünkü orada bana zarar veremezsiniz, işleri çok ileri Götürdünüz ve bunu hak etmiyorum
Hayır, bunu hak etmiyorum.
Her zaman dürüst olacağını söylemiştin.
Ve söylediğin her şeyi kastediyorsun, ama her sözünü bozdun
Şimdiye kadar yapılan, ve ben bunu hak etmiyorum
Hiç hak etmediğim
Eğer sadece bir kurşunum ve bir tetiğim olsaydı, onu çekerdim, aşk tanrımı gökyüzünden Vururdum
Kanatlarını kır ve gözlerini oy.
Ve ona hiçbir şey için teşekkür etmeyin, çünkü bana verdiği tek şey bu, sevginiz benim kalp hastalığım
Aramayı deneme, cevap vermeyeceğim.
Başka bir felakete düşmeyeceğim.
Beni zorladığını ve bunu haketmediğimi.
Hayır, bunu hak etmiyorum.
Eğer sadece bir kurşunum ve bir tetiğim olsaydı, onu çekerdim, aşk tanrımı gökyüzünden Vururdum
Kanatlarını kır ve gözlerini oy.
Ve hiçbir şey için ona teşekkür et, çünkü bana verdiği tek şey bu senin aşkın benim kalp hastalığım
Artık umurumda değil
senin hakkında
Artık umurumda değil
Daha iyiyim
Gökyüzünden aşk tanrımı vur
Kanatlarını kır ve gözlerini oy.
Ve ona hiçbir şey için teşekkür etmeyin, çünkü bana verdiği tek şey bu, sevginiz benim kalp hastalığım
Gökyüzünden aşk tanrımı vur
Kanatlarını kır ve ona nedenini sor
O aptal bana böyle hasta bir şaka oynadı ve bu hastalık ile beni lanet
Aşkın benim kalp hastalığım.