New Years Day — Save Myself from Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Years Day adlı sanatçının "Save Myself from Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a hostage inside my mind
No negotiations, no one gets out alive
I’m a prisoner inside my hand
There is no release, I’ve lost the Skeleton Key
There’s no escape I’ll find a way
Betrayed by hope and cursed by fate
Got one last chance, and now I’m not afraid
To save myself from me
(save myself from me)
Invisible expectations
Envisioning how this ends
Troubled from both directions
Some faults you can’t correct
I will learn how to see the signs
They’re so far away
I know I have to try to open up my eyes
There’s no escape I’ll find a way
Betrayed by hope and Cursed by fate
Got one last chance, and now I’m not afraid
To save myself from me
(save myself from me)
Save myself from me!
With nowhere to go Derailed off the road
There’s nothing left for me to turn back for
A new tragedy
Is staring at me There’s dirt in disaster
But I’m finally clean
There’s no escape I’ll find a way
Betrayed by hope and Cursed by fate
Got one last chance, and now I’m not afraid
To save myself from me
(save myself from me)
Save myself from me!
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimde bir rehineyim.
Pazarlık yok, kimse sağ çıkamaz.
Ben elimde bir tutsakım.
Serbest bırakma yok, iskelet anahtarını kaybettim
Kaçış yok bir yol bulacağım
Umut tarafından ihanete uğradı ve kader tarafından lanetlendi
Son bir şansım var ve şimdi korkmuyorum
Kendimi benden kurtarmak için
(kendimi benden kurtar)
Görünmez beklentiler
Bunun nasıl biteceğini hayal etmek
Her iki yönden de sorunlu
Düzeltemediğiniz bazı hatalar
İşaretleri nasıl göreceğimi öğreneceğim.
Şimdiye kadar uzaktalar
Gözlerimi açmaya çalışmam gerektiğini biliyorum.
Kaçış yok bir yol bulacağım
Umut tarafından ihanete uğradı ve kader tarafından Lanetlendi
Son bir şansım var ve şimdi korkmuyorum
Kendimi benden kurtarmak için
(kendimi benden kurtar)
Kendimi benden kurtar!
Hiçbir yere gitmek için yoldan raydan
Geriye dönüp bakabileceğim bir şey kalmadı.
Yeni bir trajedi
Bana bakıyor felakette çamur var
Ama sonunda temizim.
Kaçış yok bir yol bulacağım
Umut tarafından ihanete uğradı ve kader tarafından Lanetlendi
Son bir şansım var ve şimdi korkmuyorum
Kendimi benden kurtarmak için
(kendimi benden kurtar)
Kendimi benden kurtar!