New Years Day — You'll Only Make It Worse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New Years Day adlı sanatçının "You'll Only Make It Worse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry that I loved you,
I’m sorry that I cared,
I’m sorry that I played the games you did,
They never got us anywhere.
I’m sorry if this hurts you,
I’m sorry I just lied,
The truth is, I don’t care if you get hurt or not,
For all the tears you’ve made me cry
I should have known we’d never get anywhere,
Can’t fall in love when you’re falling apart,
Can’t make amends if you’re only making mistakes,
And empty words can’t fix a broken heart
If the world froze over and everybody died,
And you and I were the only ones alive,
I’d say, «I'm sorry you made it, it’s more then you deserve,
Don’t try to make it better, you’ll only make it worse»
I’m sorry that you miss me,
I’m sorry I don’t care,
I was just a crutch for your loneliness,
Your heart was never really there,
I’m sorry that I wasted so much of my time,
time I could have spent with someone else would have meant,
Less of you and all your lies.
I should have known we’d never get anywhere,
Can’t fall in love when you’re falling apart,
Can’t make amends if you’re only making mistakes,
And empty words can’t fix a broken heart
If the world froze over and everybody died,
And you and I were the only ones alive,
I’d say, «I'm sorry you made it, it’s more then you deserve,
Don’t try to make it better, you’ll only make it worse»
If the world froze over and everybody died,
And you and I were the only ones alive,
I’d say, «I'm sorry you made it, it’s more then you deserve,
Don’t try to make it better, you’ll only make it worse»
You’ll only make it,
You’ll only make it worse
If the world froze over,
And only I survived,
I’d sing these words at your funeral,
«It's good to be alive!»
If the world froze over and everybody died,
And you and I were the only ones alive,
I’d say, «I'm sorry you made it, it’s more then you deserve,
Don’t try to make it better, you’ll only make it worse»
If the world froze over and everybody died,
And you and I were the only ones alive,
I’d say, «I'm sorry you made it, it’s more then you deserve,
Don’t try to make it better, you’ll only make it worse»
I’d say, «I'm sorry you made it, it’s more then you deserve… you'll only make
it worse»
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğim için üzgünüm.,
Önemsediğim için üzgünüm.,
Oyunlar oynadım mü özür dilerim,
Bizi hiçbir yere götürmediler.
Bu canını yaktıysa özür dilerim.,
Yalan söylediğim için üzgünüm.,
Gerçek şu ki, incinip incinmemen umurumda değil.,
Beni ağlattığın tüm gözyaşları için
Asla bir yere varamayacağımızı bilmeliydim.,
Aşık olamıyorum,
Sadece hata yapıyorsan telafi edemezsin.,
Ve boş kelimeler kırık bir kalbi düzeltemez
Eğer dünya donarsa ve herkes ölürse,
Ve sen ve ben hayatta olan tek kişiydik.,
"Bunu başardığın için üzgünüm, hak ettiğinden daha fazlası,
Daha iyi hale getirmeye çalışmayın, sadece daha da kötüleştireceksiniz»
Seni sevdiğim için özür dilerim,
Üzgünüm umurumda değil ,
Yalnızlığın için sadece bir koltuk değneğiydim.,
Kalbin asla orada değildi.,
Zamanımın çoğunu harcadığım için üzgünüm.,
başka biriyle geçirebileceğim zaman ... ,
Senden ve yalanlarından daha az.
Asla bir yere varamayacağımızı bilmeliydim.,
Aşık olamıyorum,
Sadece hata yapıyorsan telafi edemezsin.,
Ve boş kelimeler kırık bir kalbi düzeltemez
Eğer dünya donarsa ve herkes ölürse,
Ve sen ve ben hayatta olan tek kişiydik.,
"Bunu başardığın için üzgünüm, hak ettiğinden daha fazlası,
Daha iyi hale getirmeye çalışmayın, sadece daha da kötüleştireceksiniz»
Eğer dünya donarsa ve herkes ölürse,
Ve sen ve ben hayatta olan tek kişiydik.,
"Bunu başardığın için üzgünüm, hak ettiğinden daha fazlası,
Daha iyi hale getirmeye çalışmayın, sadece daha da kötüleştireceksiniz»
Sadece başaracaksın.,
Daha da kötüleştireceksin.
Dünya donarsa,
Ve sadece ben hayatta kaldım,
Cenazende bu sözleri söylerdim.,
"Hayatta olmak güzel!»
Eğer dünya donarsa ve herkes ölürse,
Ve sen ve ben hayatta olan tek kişiydik.,
"Bunu başardığın için üzgünüm, hak ettiğinden daha fazlası,
Daha iyi hale getirmeye çalışmayın, sadece daha da kötüleştireceksiniz»
Eğer dünya donarsa ve herkes ölürse,
Ve sen ve ben hayatta olan tek kişiydik.,
"Bunu başardığın için üzgünüm, hak ettiğinden daha fazlası,
Daha iyi hale getirmeye çalışmayın, sadece daha da kötüleştireceksiniz»
Derdim ki, " bunu başardığın için üzgünüm, hak ettiğinden daha fazlası... sadece yapacaksın
daha kötü »