New York Dolls — Don't Mess With Cupid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Dolls adlı sanatçının "Don't Mess With Cupid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You must have thought my love was just a coin because
You tried to spend it like a dollar
You got the nice string but you know your yo yo is just the wrong color
That' why I’m telling you
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid man
You thought my love was just a walk across the lawn
Then I’m just a walk on there’s nothing more
You just don’t ever seem to realize that I’m a man full grown
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid man
Now when I’m looking for you you’re never home
And like a lamp you turn it off and on Just like a shade when you dim the lights
If it’s on I can’t do nothing right
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid
Don’t you mess with cupid
Cupid’s not stupid man
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımın sadece bir madeni para olduğunu düşünmüş olmalısın çünkü
Bir dolar gibi harcamayı denedin.
Güzel bir ipin var ama yo yo'nun sadece yanlış renk olduğunu biliyorsun
Bu yüzden sana söylüyorum.
Cupid ile uğraşma.
Cupid aptal değil
Cupid ile uğraşma.
Cupid aptal bir adam değil
Aşkımın sadece çimlerin üzerinde bir yürüyüş olduğunu düşündün.
O zaman ben sadece bir yürüyüşüm daha fazla bir şey yok
Yetişkin bir adam olduğumu hiç fark etmiyorsun.
Cupid ile uğraşma.
Cupid aptal değil
Cupid ile uğraşma.
Cupid aptal bir adam değil
Şimdi zaman senin için hiçbir zaman sen ev arıyorum
Ve bir lamba gibi, ışıkları kararttığınızda bir gölge gibi kapatırsınız ve açarsınız
Eğer açıksa, hiçbir şey yapamam.
Cupid ile uğraşma.
Cupid aptal değil
Cupid ile uğraşma.
Cupid aptal bir adam değil