New York Dolls — Fishnets & Cigarettes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Dolls adlı sanatçının "Fishnets & Cigarettes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sittin' there all alone
I was prayin' you would come home
I was listenin' to an old blues song
You see, I’m wounded, wounded and bleeding
Won’t you ease my pain?
You’re gettin' a little impatient
Smokin' like a mental patient
Happiness, fishnets and cigarettes
A pagan monkey in a dress
Tell me who can arrest
A mind ensnared by love?
A rogue elephant for a mind
And it’s treatin' me so unkind
But in my heart it’s an old blues song
Playful and bitchin', mischievous and earthy
Happiness, fishnets and cigarettes
A pagan monkey in a dress
Tell me who can arrest
A mind ensnared by love?
Talk about slayin' a snake
You got my heart bound up in shame
But in my soul it’s an old blues song
This life can be so tragic
Until you see the magic
Happiness, fishnets and cigarettes
A pagan monkey in a dress
I’m talking 'bout
Happiness, fishnets and cigarettes
A pagan monkey in a dress
Tell me who can arrest
A mind ensnared by love?
Howdy baby, hey baby
Please stay with me, I pray
Hey baby, hey baby
Don’t let me cry in vain
Şarkı sözü çevirisi
Orada tek başıma oturuyordum.
Eve dönmen için dua ediyordum.
Eski bir blues şarkısını dinliyordum.
Görüyorsun, yaralıyım, yaralıyım ve kanıyorum.
Acımı hafifletmeyecek misin?
Biraz sabırsız olmuşsun
Akıl hastası gibi sigara içiyorum.
Mutluluk, file çorap ve sigara
Elbiseli bir pagan maymunu
Kimin tutuklayabileceğini söyle.
Aşk tarafından tuzağa düşürülen bir zihin mi?
Bir zihin için haydut bir fil
Ve bu bana çok kaba davranıyor
Ama kalbimde eski bir blues şarkısı
Oynak ve bitchin', yaramaz ve dünyevi
Mutluluk, file çorap ve sigara
Elbiseli bir pagan maymunu
Kimin tutuklayabileceğini söyle.
Aşk tarafından tuzağa düşürülen bir zihin mi?
Bir yılanı öldürmekten bahset
Kalbimi utançla bağladın.
Ama ruhumda eski bir blues şarkısı
Bu hayat çok trajik olabilir
Büyüyü görene kadar
Mutluluk, file çorap ve sigara
Elbiseli bir pagan maymunu
Maçın konuşuyorum '
Mutluluk, file çorap ve sigara
Elbiseli bir pagan maymunu
Kimin tutuklayabileceğini söyle.
Aşk tarafından tuzağa düşürülen bir zihin mi?
Merhaba bebeğim, hey bebeğim
Lütfen benimle kal, dua ediyorum
Hey bebeğim, hey bebeğim
Boşuna ağlama olmayayım