New York Dolls — I'm So Fabulous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Dolls adlı sanatçının "I'm So Fabulous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so fabulous, you’re Las Vegas
You New Yorkers who look nebulous
I’m more fab than all the hipsters on Broadway
I’m so fabulous, you arriviste
Way you dress is so insidious
How do they even let you on the subway?
Your uniform looks so hideous
I’m so fabulous, it’s ridiculous
You’re so Cincinnati, go and see the same shit today
I’m so fabulous, you’re the exodus
From where this new dress is up and messed-up-ious
I’m gonna see a rocket like a superfly, yeah
I want sophistication
For all the population now
I want the hip sensation
For our civilization, wow
Nebulous New Yorkers is blasphemous
It makes a giant ass of all of us
What would the dear departed, Murray the K, say?
I’m so fabulous, it’s egregious
Don’t come around here making new rules for us
I don’t need 'em, I’m already fabulous
I’m so fabulous, I don’t wanna hear about it
I’m so fabulous, I don’t wanna look at you
Şarkı sözü çevirisi
Ben muhteşemim, sen Las Vegas'sın.
Siz New Yorklular bulanık görünüyorsunuz.
Broadway'deki tüm yenilikçilerden daha muhteşemim.
Ben çok muhteşemim, arriviste
Giyinme şeklin çok sinsi
Metroya binmene nasıl izin veriyorlar?
Üniforman çok iğrenç görünüyor.
O kadar muhteşemim ki, bu çok saçma
Sen çok Cincinnati'sin, git ve bugün aynı boku gör
Ben çok muhteşemim, sen exodus
Bu yeni elbisenin nereden geldiği ve berbat olduğu yerden
Bir süper sinek gibi bir roket göreceğim, Evet
Sofistike olmak istiyorum
Şimdi tüm nüfus için
Kalça hissi istiyorum
Medeniyetimiz için, vay canına
Nebulous New Yorklular küfürdür
Hepimizin dev bir eşek yapar
Sevgili merhum Murray K ne derdi?
O kadar muhteşemim ki, bu korkunç
Buraya gelip bize yeni kurallar koymayın.
Onlara ihtiyacım yok, zaten muhteşemim.
O kadar muhteşemim ki, bunu duymak istemiyorum.
O kadar muhteşemim ki, sana bakmak istemiyorum.