New York Dolls — My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Dolls adlı sanatçının "My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was pretty vanquished when you came along
I was only singing lonesome funeral songs
Trying to find out, was there life after death?
And if there really was, is this really it?
You got to be my world
You’re beautiful
So beautiful
You got to be my world
Yeah I was complete, a long long time ago
Got all wasted, buried in the snow
You’re my reflection, one of the divine
Careful what you give me, the other half is mine
You got to be my world
You’re beautiful
So beautiful
You got to be my world
Your eternal nature, lead me to the self
If I don’t check that dude out, I wouldn’t know nothing else
From entering the domain, feeling that delight
Holding my position of what I know is right
Cosmic energies of love, don’t leave my ass behind
Wisdom of the body, ravaged by the mind
Live by wretched knowledge, far more than belief
You may never steal, but you are a thief
You got to be my world
You’re beautiful
So beautiful
You got to be my world
So beautiful
You’s got to be my world
It’s got to be my world
So beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Sen geldiğinde oldukça yenildim.
Sadece yalnız cenaze şarkıları söylüyordum.
Bulmaya çalışıyorum, ölümden sonra hayat olduğunu?
Ve eğer gerçekten varsa, o zaman bu gerçekten doğru mu?
Dünya benim olmalısın
Çok güzelsin
Çok güzel
Dünya benim olmalısın
Evet, çok uzun zaman önce bitmiştim.
Hepsi boşa gitti, karda gömüldü
Sen benim yansımamsın, ilahi olanlardan biri
Bana ne verdiğine dikkat et, diğer yarısı benim.
Dünya benim olmalısın
Çok güzelsin
Çok güzel
Dünya benim olmalısın
Sonsuz doğan, beni kendine götür
Eğer o adamı kontrol etmezsem, başka bir şey bilemem.
Etki alanına girmekten, bu zevki hissetmekten
Bildiklerimin doğru olduğu pozisyonumu tutmak
Aşkın kozmik enerjileri, kıçımı geride bırakma
Zihin tarafından perişan vücudun bilgeliği
Sefil bilgi ile yaşamak, inançtan çok daha fazlası
Asla çalmayabilirsin, ama sen bir hırsızsın
Dünya benim olmalısın
Çok güzelsin
Çok güzel
Dünya benim olmalısın
Çok güzel
Dünya benim olmalısın
Bu benim dünyam olmalı
Çok güzel