New York Dolls — Pills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Dolls adlı sanatçının "Pills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was lyin in a hospital bed
A rock n roll nurse went into my head
She says, hold ya arm, stick out ya tounge
I gots some pills I’m gonna give you somes
She went into my head, into my head
A rock n roll nurse, went into my head
Into my head, into my head
While I was lyin in a hodpital bed
A little pill for my legs, but that didn’t ache
I tried some pills for my heart, but a little to late
Gots some pills for my love, to put me at ease
Ats when a rock n roll nurse shook me down to my knees
She went into my head, shoved into my head
A rock n roll nurse went into my head
Into my head, into my head
As I was lyin in a hospital bed
(I got the rock n roll nusre…)
Nursey nursey, I dont see
Well I don’t understand what your doin to me Said ya give me th pills, then ya give me the shot
Got me wonderin what is worse I got
She went into my head, shoved into my head
A rock n roll nurse went into my head
Into my head, into my head
As I was lyin in a hospital bed
(I got the rock n roll nurse
She’s a makin it worse
Keep shootin it right
To my head…)
Doctor doctor! Run here and see
I dont think th job the nurse is givin me Gives me the shots, gives me th pills
Got me takin this junk, against my wills
She went into my head, shoved into my head
A rock n roll nurse went into my head
Into my head, into my head
As I was lyin in a hospital bed
Şarkı sözü çevirisi
Bir hastane yatağında yatarken
Bir rock n roll hemşire kafamın içine girdi
Söylüyor, seni kolundan tutup seni dışarı sopa dil
Bazı haplarım var. sana bir şeyler vereceğim.
Kafamın içine girdi, kafamın içine
Bir rock n roll hemşire, kafamın içine girdi
Kafamın içine, kafamın içine
Ben bir hodpital yatakta yalan iken
Bacaklarım için küçük bir hap, ama bu acımadı
Kalbim için birkaç hap denedim, ama biraz geç kaldım
Aşkım için bazı haplar var, beni rahatlatmak için
ATS ne zaman bir rock n roll hemşire salladı beni Aşağı için benim dizler
Kafamın içine girdi, kafamın içine itti
Bir rock n roll hemşire kafamın içine girdi
Kafamın içine, kafamın içine
Bir hastane yatağında yatarken
(Rock n roll nusre var…)
Nursey nursey, göremiyorum
Bana ne yaptığını anlamıyorum, bana hapları ver, sonra da iğneyi ver.
Daha kötü ne olduğunu merak ettim
Kafamın içine girdi, kafamın içine itti
Bir rock n roll hemşire kafamın içine girdi
Kafamın içine, kafamın içine
Bir hastane yatağında yatarken
(Bir rock and roll hemşirem var
Bir makin o daha kötü
Doğru vurmaya devam et
Kafama…)
Doktor doktor! Buraya koş ve gör
Hemşirenin bana verdiği işin bana iğne yaptığını, bana hap verdiğini sanmıyorum.
Bu çöpü isteğime karşı almamı sağladı.
Kafamın içine girdi, kafamın içine itti
Bir rock n roll hemşire kafamın içine girdi
Kafamın içine, kafamın içine
Bir hastane yatağında yatarken