New York Dolls — Plenty Of Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Dolls adlı sanatçının "Plenty Of Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling a great sadness today
I don’t wanna indulge it or shoo it away
It belongs to the whole world
The boys and girls, it ain’t just mine
Like joy and love, it’s always there
Don’t know how I tune in or why that I care
But I can’t pretend, this don’t feel like the end
And everything is fine
Feel exiled from the divine
Me and these sad friends of mine
Just waitin' down here, drinkin' beer
And losin' time
I hear plenty of music
I see superfluous beauty everywhere
Why should I care?
What does it matter to me?
The myth of life is a song
Nature too is the song
Don’t you destroy the song
'Cause when the song is gone
You’ll be gone too
Don’t know how it went astray
Seem like the whole world is an ashtray
Just floatin' around
A broken-down, low-end galaxy
Don’t know what I did to get sent here
Must have been something bad that I’ve done
There in a world gone mad, feelin' sad
I guess I’m sorry
Don’t need no one to love me Oh, please dance up above me What does it matter?
Don’t need a ladder, what’s it to me?
I hear plenty of music
I see superfluous beauty everywhere
Why should I care?
What does it matter?
I hear plenty of music
I see superfluous beauty everywhere
Why should I care?
What does it matter to me?
What’s it matter to me?
It don’t matter to me Nothing matters to me
Şarkı sözü çevirisi
Bugün büyük bir üzüntü hissediyorum
Onu şımartmak ya da uzaklaştırmak istemiyorum.
Tüm dünyaya ait
Erkekler ve kızlar, sadece benim değil
Sevinç ve sevgi gibi, her zaman orada
Nasıl uyum sağladığımı ya da neden önemsediğimi bilmiyorum.
Ama bu son gibi gelmiyor gibi davranamam.
Ve her şey yolunda
İlahi sürgün hissediyorum
Ben ve bu üzgün arkadaşlarım
Burada bekliyorum, bira içiyorum.
Ve zaman kaybediyorum
Müzik bol duydum
Her yerde gereksiz güzellik görüyorum
Neden umrumda olsun ki?
Bana ne önemi var?
Hayat efsanesi bir şarkıdır
Doğa da bir şarkıdır
Şarkıyı yok etme
Çünkü şarkı gittiğinde
Çok uzaklarda olacaksın
Nasıl saptığını bilmiyorum.
Bütün dünya bir kül tablası gibi görünüyor
Sadece etrafta yüzüyor
Kırık, düşük uç bir galaksi
Buraya gönderilmek için ne yaptım bilmiyorum.
Yaptığım kötü bir şey olmalı.
Orada çıldırmış bir dünyada, üzgün hissediyorum
Üzgünüm sanırım
Beni sevecek kimseye ihtiyacın yok Oh, lütfen üstümde dans et ne önemi var?
Merdivene gerek yok, bana ne?
Müzik bol duydum
Her yerde gereksiz güzellik görüyorum
Neden umrumda olsun ki?
Ne fark eder ki?
Müzik bol duydum
Her yerde gereksiz güzellik görüyorum
Neden umrumda olsun ki?
Bana ne önemi var?
Bana ne fark eder?
Benim için önemli değil hiçbir şey benim için önemli değil