New York Dolls — Take a Good Look at My Good Looks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, New York Dolls adlı sanatçının "Take a Good Look at My Good Looks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spirit slumbers in nature and awakens in mind
And finally recognizes yourself in time
Call us what you will but love made us like this
So what? Yeah, this whole world is just artifice
Take a good look at my good looks, then close your eyes
Keep the picture in your mind 'cause I’ll be gone
One rainy day, I saw ya smilin'
You let me stay awhile and it was alright
Livin' in truth, not even tryin'
The pain is long gone and it’s alright
Take a good look at my good looks, then close your eyes
Keep the picture in your mind 'cause I’ll be gone
Hellishly transparent, utterly divine
Every little timeless gesture, a valentine
Memories hold onto illusion
'Cause we’re just human and that’s alright
(Take a good look at my good looks, baby)
Duality is so confusin', you think you’re not dreamin'
Then you are babe!
There’s no foundation, no final resting place
Only emptiness and hellish grace
Some rainy day I’ll find ya cryin'
With love and animus sparklin' in your eyes
(Take a good look at my good looks, baby)
But you’ll be the one to recognize me You’ll all get lost every time I fall
(Take a good look at my good looks, baby)
Nothing you say will scandalize me You’ll be alright, yeah, just like it is
(Take a good look at my good looks, baby)
It’s alright, it’s alright, yeah
Our noisy years will seem like moments
In a being of eternal tears
(Take a good look at my good looks, baby)
It seems so long to have romance
But I’ll be here, babe and you’re needed
And it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
Şarkı sözü çevirisi
Ruh doğada uyur ve akılda uyanır
Ve sonunda zaman içinde kendini tanır
Bizi ne istersen Ara ama aşk bizi böyle yaptı
Ne olmuş yani? Evet, tüm bu dünya sadece bir sanat eseri
Güzel görünümüme iyi bak, sonra gözlerini kapat.
Bu resmi aklında tut, çünkü ben gitmiş olacağım.
Yağmurlu bir günde, gülümsediğini gördüm.
Bir süre kalmama izin verdin ve her şey yolundaydı.
Gerçekle yaşamak, denememek bile
Acı çoktan gitti ve her şey yolunda
Güzel görünümüme iyi bak, sonra gözlerini kapat.
Bu resmi aklında tut, çünkü ben gitmiş olacağım.
Cehennem gibi şeffaf, tamamen ilahi
Her küçük zamansız jest, bir Sevgililer Günü
Anılar yanılsamaya tutunur
Çünkü biz sadece insanız ve sorun değil.
(Güzel görünümüme iyi bak bebeğim)
İkilik yani confusin' olduğunu, hayal değil sanıyorsun
O zaman sen bebeğim!
Temel yok, son dinlenme yeri yok
Sadece boşluk ve cehennem zarafeti
Yağmurlu bir günde seni ağlarken bulacağım.
Aşk ve animus gözlerinde parıldıyor
(Güzel görünümüme iyi bak bebeğim)
Ama beni tanıyan sen olacaksın. her düştüğümde hepiniz kaybolacaksınız.
(Güzel görünümüme iyi bak bebeğim)
Bana Sizi şaşırtıyor söylediğiniz şey Tamam, evet, sadece hoşuna gidecek almaktadır
(Güzel görünümüme iyi bak bebeğim)
Tamam, tamam, Evet.
Gürültülü yıllarımız anlar gibi görünecek
Sonsuz gözyaşları içinde
(Güzel görünümüme iyi bak bebeğim)
Romantizm için çok uzun görünüyor
Ama burada olacağım bebeğim ve sana ihtiyacım var.
Ve sorun değil, sorun değil, sorun değil, sorun değil
Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam